8è Cérémonie de collation de diplômes à l’UNIFA le dimanche 1er Mars 2026: Discours de Dr Jean-Bertrand Aristide
📅 Texte publié le Lundi 2 mars 2026
✍ Note de Haiti-Référence:
Dr Jean-Bertrand Aristide et le corps professoral de l’Université homonyme célèbrent, le dimanche 1er mars, la 8è collation de diplômes dans un style lyrique, avec un assortiment de références historiques, neurosciences, humour créole et appel civique. Le discours visait à honorer les diplômés, remercier les acteurs de l’université, et mobiliser la jeunesse pour la transformation d’Haïti.
En rendant des hommages publics et en remerciant les autorités universitaires, son épouse, Mildred Trouillot-Aristide, les parents, Jean-Bertrand Aristide appelle les récipiendaires à toujours se montrer à la hauteur de leurs responsabilités civiques, en alliant science et conscience, en évitant l’anosognosie », ce trouble neurologique qui rend une personne atteinte d’une maladie ou d’un handicap incapable d’avoir conscience de ceux-ci, l’analphabétisme politique et, si appelés à gérer ses ressources pour reconstruire le pays, à être des modèles pour leurs générations et celles du future
Pour ce, il leur propose une vision de la nouvelle Haïti dont ils seront les acteurs qualifiés; une vision qui commencera autant que possible par une reconnaissance et la mise en pratique des valeurs louverturiennes soutenues par la vision d’autonomie et de liberté de Dessalines. Avant son dernier message d’adieu aux diplômés, il a rendu, comme il l’avait fait en 2021, hommage à sa mère, en annonçant que, en son nom, tous les étudiants en agronomie poursuivront désormais gratuitement leur étude à l’UNIFA.
Neurone Conscience fut le thème dominant du discours qui fut, à un moment, une longue réflexion sur le cerveau, la plasticité neuronale et les neurones conscience.
Ci-après, le texte intégral du discours avec une version audio.
Texte reçu le dimanche 2 mars 2025
NEURONE CONSCIENCE
![]()
- Distingués Membres du Conseil d’Administration de l’UNIFA,
- Distingués Membres du Rectorat, des Décanats et du Corps professoral,
- Monsieur le Vice-Recteur de l’Université Quisqueya,
- Monsieur le Doyen de la Faculté de Médecine de l’Université d’Etat d’Haïti,
- Monsieur le Doyen de la Faculté de Médecine de l’Université Quisqueya,
- Distingués Membres de la Direction de notre Hôpital Universitaire,
- Très chers amis du 11è Département,
- Distingués invités, chers parents,
- Très chers Récipiendaires, très chers Unifaristes,
- Distingués musiciens de l’Orchestre philharmonique de l’UNIFA,
- Chers amis de la presse,
- Mesdames, Messieurs,
A l’ombre de nos Grenadiers, Minouche et moi sommes ravis de vous saluer vertièrement. Le 18 Novembre 2025, pour obtenir sa qualification, notre équipe nationale a gagné avec la ferveur victorieuse de Vertières. Ce matin, en compagnie des Unifaristes qualifiés pour obtenir leur diplôme, nous vous accueillons avec cette même noblesse qui porta nos Aïeux vers la victoire. A vous tous, distingués invités, nous adressons cette chaleureuse bienvenue, empreinte de respect et de fierté. Votre présence nous honore profondément et mérite d’être saluée par un tonnerre d’applaudissements.
Que la joie de notre 8è graduation inonde vos cœurs et illumine les beaux rêves de nos 6048 étudiants (es) en Médecine, Sciences Infirmières, Odontologie, Sciences de Réhabilitation, Pharmacie et Sciences Biomédicales, Sciences Juridiques et Politiques, Génie et Architecture, Sciences Economiques et Administratives, Sciences de la Nature et de l’Agriculture, Education Permanente.
Chaque graduation nous invite à composer une symphonie de gratitude spéciale pour une personne spéciale. Cette année, la partition de gratitude est en Mi Majeur car il s’agit de Minouche. Dans cette symphonie, chère Minouche, les valeurs exceptionnelles que tu incarnes, telles que l’intégrité et la bienveillance, résonnent comme les violons les plus mélodieux de l’orchestre. Ton amour passionné pour l’UNIFA et le fond harmonique de cette symphonie constituent des accords parfaits. Leurs vibrations reflètent la beauté resplendissante de cette célébration. Merci, merci du fond du cœur. Puissent nos mains exprimer ces sentiments unifaristement!
Distingués Membres du Conseil,
Votre générosité transcende les remerciements, mais la gratitude que vous inspirez brûle en nous avec une constance indélébile. Vos dons jaillissent comme une source intarissable. A travers le campus sportif, dont la clôture et celle du dortoir s’étendent sur 1735 mètres linéaires, vous offrez aux étudiants un cadre sécurisant et un environnement propice au développement de leur potentiel cognitif. Recevez un merci qui épouse l’ampleur de cette protection périmétrique. De même, en contribuant à former des citoyens honnêtes, dignes et intègres, vous offrez à la nation haïtienne des colonnes vertébrales. Nous en avons besoin. Il faut absolument doter la nation de colonnes vertébrales droites et inébranlables. Quel honneur d’admirer en vous cette ossature éthique! Respect et bravo à vous!
S’il faut 200 à 300 millisecondes pour que le cerveau reconnaisse un sourire, vous aurez déjà perçu combien mon visage est illuminé par la gratitude. Sans stéthoscope, j’écoute néanmoins les pulsations de vos cœurs dilatés par cette joie et, bien sûr, le nôtre répond en écho: merci, merci, mille fois en une salve d’applaudissements!
Monsieur le Vice Recteur,
Messieurs les Doyens des Facultés de Médecine de l’Université d’Etat d’Haïti et de l’Université Quisqueya,
Distingués Membres du Corps professoral de l”UNIFA,
Vos succès académiques attestent de votre excellence. Vos exploits et les choix pédagogiques de l’UNIFA confirment une vérité qu’il importe de partager avec tous les éducateurs: le cerveau de l’étudiant est fondamentalement ludique, il aime apprendre par le jeu. Merci infiniment d’avoir toujours synchronisé rigueur académique et humour pédagogique.
Yon dòz relaks egal yon UNIFA ki pral pi popilè pase TikTòk.
Donk pou Toto, se yon UNIFA moun pra l gade plis pase TikTòk.
Chers Professeurs,
Vos nombreux talents, certes, contribuent à édifier ce temple du savoir où se dessinent des courbes ascendantes: la dopamine peut s’élèver de 40 à 100 %, et la connectivité neuronale peut augmenter d’environ 25 %. Grâce à vous, chaque salle de classe reflète un creuset scientifique où s’épanouissent le cerveau et les neurones conscience.
Eminents Professeurs, vous qui explorez ces voies les plus nobles par lesquelles l’intelligence se déploie, recevez, au-delà des applaudissements, un standing ovation de votre UNIFA, la prestigieuse. Oui, votre prestigieuse université, celle qui vous admire unifaristement. Encore une fois, merci de tout cœur et chapeau!
Chers parents,
Demèm, youn nan pi bèl rèv ke nou menm paran te genyen,
Se gradyasyon pitit nou; kòm tou 2 bèl rèv sa yo reyalize,
Nou fè 2 kabès e nap manifeste lajwa sa ak yon bravo marasa.
Paske chay edikasyon an Ayiti pa janm leje.
Plis mwen imajine jan papa ak manman travay di
Pou edikasyon pitit yo, plis m anvi koube pi ba pou
Salye kouraj nou e anbrase nou fratènèlman.
Nan gradyasyon UNIFA, kou paran yo toujou
Gen bèl chenn lanmou ki fèt ak may:
Je t’aime manmie, je t’aime papi.E meday ki pandye nan chenn lanmou sa yo
Pa fèt ni an bronz, ni an ajan men an nòòr.
Wi, lò ki rele lò; lò ki pa ret ak lò paske
Se lò ki raple nou chak paran se yon boul lò.Yon lòt bèl bèl rèv ekip nasyonal la genyen, se kale Brezil.
Konsa tou, m sèten nou menm paran, nou gen lòt bèl rèv tou.
Se pou sa, UNIFA avè mwen swete pou ni Grenadye yo,
Ni nou menm paran, nou ranpòte laviktwa sou tout advèsè
Nou pral rankontre sou wout nou, espesyalman ekip foutbòl
Ke tout Ayisyen ki bò isit oubyen aletranje ta renmen kale a.
Viv yon Ayiti-Brezil kap mate balon fratènite a chak jou pi wo!
Chers Récipiendaires,
Si nos yeux admirent la beauté de vos tenues et coiffures, ils ne peuvent hélas percevoir les métamorphoses de votre cerveau. En fait, vos plus beaux changements échappent au regard. Énumérons avec joie quelques unes de ces métamorphoses invisibles.
Au cours de votre cycle d’étude à l’UNIFA, votre matière grise a sans doute augmenté d’environ 2 à 3 %, sculptant dans votre cortex des sillons nouveaux qui vous permettent de développer votre intelligence. Dans les circuits de votre mémoire, plus de 700 nouveaux neurones sont nés chaque jour. Ceux qui ont survécu ont nourri votre mémoire tout au long du chemin vers la graduation, ce beau rêve que vous avez toujours caressé. Sans ces nouveaux neurones, et ce que moi, j’appelle les neurones conscience, votre parcours académique n’aurait pas été si riche. Anfèt, sin pa rich an dola vèt, nou rich an konesans, paske konesans se richès. Ochan pou nou!
Chers Récipiendaires,
Chaque nuit blanche consacrée aux études, chaque ouvrage patiemment scruté, chaque équation résolue, a gravé une trace lumineuse dans vos réseaux neuronaux. Comme vous le savez, au terme d’un parcours académique, le cerveau célèbre sa métamorphose silencieuse. La force synaptique peut alors s’élever de près de 150 % après un apprentissage intense. Ces changements au niveau cérébral sont en corrélation avec la maturation de votre conscience professionnelle et le miracle invisible qui s’accomplit, jour après jour, sur ce campus. Puisse la plasticité neuronale affûter continuellement votre regard scientifique.
Se kale je anba limyè syans ak konsyans.
M pa sezi wè jan gradyasyon nou an chaje
Ak “gotha, gotha”, je kale. Bravo pou nou!
Et maintenant surgit cette question fondamentale: Pourquoi la terre d’Haïti doit-elle compter sur vous? A la lumière des neurones conscience, la réponse est simple et claire: Un cerveau qui s’élève doit élever le pays. Un cerveau qui se transforme doit devenir ferment de transformation collective. Oui, à la lumière des neurones conscience, le changement accompli en vous doit désormais s’opérer à travers le corps social.
Vous aspirez légitimement à intégrer l’élite de ce pays. Mais, êtes-vous prêts à incarner une élite imaginaire ou celle qui allie science et conscience? Rappelez-vous, pour contribuer à guérir notre pays souffrant de négligence spatiale unilatérale, nos élites ne doivent être ni des anosognosiques politiques, ni des analphabètes politiques.
Chers Récipiendaires,
A un moment où la restitution, longtemps combattue par les esclaves mentaux, réclame un renouveau pour bien gérer, au moins, les 21 milliards de dollar, préparez-vous, jeunes professionnels intègres et talentueux, à y participer pleinement. A l’instar de Toussaint Louverture, le Génie de la race et de Jean-Jacques Dessalines, Père de la Patrie, il faudra transcender les différences idéologiques, restituer la sécurité, la santé et la justice aux victimes du système néocolonial. Unis par et pour la Patrie commune, nous devrons restituer la dignité de notre Peuple opprimé, appauvri et humilié.
Un milliard de dollars, un seul, suffit à financer:
- 20 hôpitaux modernes de 100 à 150 lits,
- 250 écoles entièrement équipées,
- 5.000 salles de classe rénovée,
- 400 kilomètres de routes neuves,
- Micro-crédit, électricité et de l’eau potable pour notre Peuple.
Avec 21 milliards, imaginez-vous, la nouvelle Haïti peut avoir:
- 420 hôpitaux modernes,
- 5.250 écoles entièrement équipées,
- 105.000 salles de classe rénovées,
- 8.400 km de routes neuves,
- Micro-crédit, électricité et de l’eau potable pour notre Peuple.
Depi kounye a nou fini nèt nèt ak koze ensekirite a.
Kòm sèjousi, Toto ap prepare l pou l al abitre match
Nan mondyal la, maten an l di m: swiv byen pou wè,
Gòl ensikirite toujou awoutsay.
Ou di gòl ensekirite toujou awoutsay? Toto reponn:
Paske lè w gade nan va, liy ki trase a montre tèt jwè a toujou awoutsay pandan pye l anndan kare ensekirite a.
E dayè, vrè kapitèn ekip la toujou awoutsay teren an:
Li kache dèyè bèl kostim, bèl kravat ou bèl talon kikit.
Deja nan 90 minit, plis pwolongasyon sou pwolongasyon,
Pa janm gen kout siflè final? Toto reponn, m pa konnen,
Non m pa konnen; men, m gen yon bon zanmi m ki ban m
Bon jan sewòm patriyotik lè li di m: pa gen kout siflè final,
Men pral genyen; e pral genyen kout siflè final, kou Pèp la
Bradsou bradsa ak lapolis, monte teren an ‘vertièrement.’
Kidonk menm jan Grenadye yo te fè l pou kalifikasyon an.
Nan jwèt demokratik, va se Pèp la e fòk abit la respekte va.
Konsa,
- Pou zotobre ki se gang ak kravat, katon wouj!
- Pou politisyen blofè ki trayi Pèp la, katon wouj!
- Pou kriminèl kap fè kidnaping, katon wouj!
- Pou mechan kap programe lamizè, chomaj ak grangou, katon wouj!
- Pou move je ki refize debloke ni ayewopò ni wout yo: katon wouj.
Maten an, nou ka di : tout jwèt se jwèt men jèt mètdam
Pou kontinye bloke avni jenès ayisyèn nan, pa dwe ladan l.
Libere peyi d Ayiti anba tout gang yo,
Nap ba yo katon jon ou katon wouj?
Katon wouj pou mechan, katon solidarite
Pou tout viktim ki swaf wè bèl Ayiti a!
Ni viktim kap soufri bò isit ak yon kokenn aplodisman solidarite.
Ma maman et mes beaux parents, affectueusement papi Milo et manmie Came, sont partis pour le paradis avant de voir cette nouvelle Haïti. Le 6 Mai 2021, lors de la célébration de son centenaire, ma maman a offert 100 bourses d’études. Li di: m ta renmen wè plis timoun vin Agwonòm. Choz di, choz fèt. Men pwomosyon an. Nou envite yo kanpe pou n aplodi yo!
De la célébration de son centenaire à nos jours, 578 étudiants (es) en Agronomie ont bénéficié de cette bourse d’étude. Sa a se twòket nouvèl la. Men chay la:
Ni Michaëlle ki pra l resevwa doktora l nan 2 mwa,
Ni Minouche avè m, nou fè youn ak tout manm konsèy la
Pou anonse nan non manman m: Apati de jodia, tout jèn fi,
Tout jèn gason ka etidye agwonomi nan UNIFA gratis ti cheri.
Humblement, cette bonne nouvelle confirme que les neurones conscience sont nombreux à l’UNIFA. Puissions-nous en promouvoir une croissance exponentielle!
En conclusion,
Chers Récipiendaires, ce n’est qu’un au revoir avant de nous revoir à la bonne adresse : Là où votre Alma Mater vous réserve d’abord de l’amour, puis de l’amour et enfin de l’amour. Puissiez-vous partager cet amour tout au long de votre carrière et briller comme d’habitude! Oui brillez et célébrez vos succès au rythme syncopé du compas direct.
Très fière de vous, votre Alma Mater vous embrasse affectueusement et vous souhaite bon voyage! Loin des yeux, près du cœur, son amour exhale un parfum d’éternité. Gravé à jamais dans la paroi de ce cœur qui vous aime, votre nom y demeurera pour toujours.
Unifariste un jour, Unifariste toujours!
A vous tous que j’aime beaucoup,
Succès, Bonheur et beaucoup d’Amour!
Merci!
Dr. Jean Bertrand Aristide
Président de l’Université de la Fondation Dr Aristide
Dimanche 1er mars 2026
