8260.- Citations et Phrases Fameuses de Notables Haitiens

 Arts et Culture

 

«« Section I:  A – D

Section II

-E-

Estimé, Lucienne H. (1920-2006)
📂 Première dame de la République

• • « En définitive, on se retrouve toujours seul pour faire l’apprentissage du malheur. »
    ≡
    Dumarsais Estimé : dialogue avec mes souvenirs. Port-au-Prince : Editions Mémoire, 2001; p. 21.

-F-

Faubert, Pierre (1806 – 1868)
📂 Dramaturge, Poète et diplomate

• • « Oh! Par tous ces guerriers, qui pères magnanimes,
    ont tant souffert pour leurs enfants;
    Par tant de sang versé, tant de nobles victimes,
    Haitiens, serrez vos rangs! »
    ≡
    Aux Haitiens » Poème publié Paris en 1850 [Source: Morpeau, Louis. Anthologie d’un siècle de poésie haitienne : 1817-1925. Paris : Éditions Bossard, 1925; pp. 71.

Firmin, Anténor (1850-1911)
📂 Écrivain et homme politique

• • « Honte à tous ceux qui, oubliant leur devoir envers la patrie, en appelle à l’étranger ».
    ≡
    « Proclamation au peuple et a l’armée ». in Gaillard, Roger. La République exterminatrice. Quatrième partie: La guerre civile: une option dramatique (15 Juillet 1902 – 31 Décembre 1902). Port-au-Prince: Imprimerie le Natal, 1992; p. 138.
  • « Je resterai à la hauteur de mes devoirs ».
    ≡
    Loc. cit.

Frankétienne
📂 Écrivain et éducateur

• • « Un chat miaule dans un sac. Un char s’enlise dans la nuit. Et l’âme de tout un peuple s’évapore dans le brouillard de l’inconscient ». [À propos du mardi gras haitien].
    ≡
    Fleurs d’insomnie: Spirale. Port-au-Prince: Deschamps, 1986; p. 59
  • « La tragédie se joue toujours dans les cervelles et dans les tripes ».
    ≡
    Ibidem; p. 124.
  • « Je ne reconnais …plus ma terre, jadis rebelle, aujourd’hui travestie, soumise à la terreur des ombres, endormie dans la moelleuse routine insubversive ».
    ≡
    Ibidem; p. 176.
  • « Le rêve est inconstestablement le premier des chemins qui conduisent à la liberté. Rêver, c’est dejà être libre ».
    >≡
    Ibidem; Couverture: verso
  • « Nouminm intèlektyèl ak politisyen lavil ki reskonsab, depi tout bimbo, tout dezagreman lobèy tchouboum lan peyi Dayiti ».
    ≡
    Pèlen tèt. Port-au-Prince: Editions du Soleil, 1978; p. 37 [« Vous intellectuels et politiciens des villes, vous avez toujours été à l’origine des grands malheurs d’Haiti « . Aucune traduction pourra capter la poésie, les nuances et la complexité de style de cette phrase créole.]
  • « Mwin se echantiyon youn ras k-ap boujonnin, min ki panko donnin. »
    [« Je suis le représentant d’une race en devenir, qui n’a pas encore atteint toute sa maturité ».]
    ≡
    Idibem; p. 38.
  • « Je dis que l’homme est fondamentalement un créateur. »
    ≡
    « Avec Frankétienne, poète habité par l’errance et la spirale: Propos recueillis par Dominique Batraville. » Le Nouvelliste, 15 Décembre 2011.
  • « Les mots refoulés ne pourrissent pas. Garde-les pour le jour où tu pourras t’ouvrir au soleil des grands chemins et te libérer des entraves que tu portes depuis des siècles. »
    ≡
    Kaselezo. Tableau 3.
    Version française publiée dans Dérives 53/54, pp. 158.
  • « Les pourritures de la poubelle démocratique s’accumulent affreusement. »
    Spirale : les métamorphoses de l’oiseau schizophone. Vol. 1. D’un pur silence inextinguible : premier mouvement. . La Roque d’Anthéron (France) : Vent d’Ailleurs, 2004; p. 25.

-G-

Gaillard, Roger (1923-2000)
📂 Éducateur et historien

• • « Sauver la face est souvent la préoccupation des orgueilleux que le peuple expulse. »
    ≡
    La République exterminatrice. Troisième partie: La déroute de l’intelligence (Mai-Juillet 1902). Port-au-Prince: Imprimerie le Natal, 1992; p. 37.
  • « [Haiti est] un pays où les nouvelles fausses (et surtout celles qui ne le sont qu’à moitié) servent souvent d’introduction aux troubles politiques les plus graves. »
    ≡
    Ibidem, p. 219.

Grimard Luc (1886-1954)
📂 Poète

• • « [Écrire], c’est encore là la meilleure des évasions. »
    ≡
    Cité par B. Danache. Le président Dartiguenave et les Américains. Port-au-Prince: Imprimerie de l’Etat, 1950; p. 9.