Arts et culture
Diksyonè sa a gen | This Dictionary contains | Ce Dictionnaire contient
15131
mo | entries | mots ou expressions.
Chache = Search = Recherche
A - B - CH - D - E
- F
- G -
H -
I
J - K - L - M - N - O - P - R - S
T -
V - W - Y - Z
Tape yon mo kreyòl ou angle ou franse, e tcheke lang mo a.
Type a Creole, English or French word, and chech the appropriate language.
Taper un mot créole ou anglais ou français, et cochez la langue.
Type a Creole, English or French word, and chech the appropriate language.
Taper un mot créole ou anglais ou français, et cochez la langue.
📂 Bay yon moun zoklo (loc. v.)
 English:To cuckhold. To cheat on a spouse. To be unfaithful to a spouse. To have an affair. |  Français:Cocufier quelqu'un. Tromper [son mari ou sa femme]. Rendre son mari cocu. Encorner quelqu'un. |
Opp.: Pran zoklo;
.- Li bay mari l zoklo ak yon ansyen menaj li.
.- Li divose paske fanm nan t ap ba l zoklo.
.- Madanm nan pete yon eskandal lè li aprann ke mari li t ap ba l zoklo ak yon bon zanmi l.
.- Li divose paske fanm nan t ap ba l zoklo.
.- Madanm nan pete yon eskandal lè li aprann ke mari li t ap ba l zoklo ak yon bon zanmi l.
Nimewo / ID / Côte: 4081
Modifye / Updated on / Revisé le: 2025-10-17 11:42:27
📁 Documents en créole Haitien
- Textes et documents en créole
- Ordinaire de la Messe en Créole Haïtien (Priyè Lanmès Nan Kreyòl Ayisyen)
- Prières Mariales en Créole Haitien (Priyè Nan Kreyòl Ayisyen: La Priyè Mari)
- Proverbes et dictons d'Haïti
«« Le créole d'Haiti 
Date de création: 13 mars 2007
Dernière mise à jour: 12 septembre 2026