Arts et culture
Diksyonè sa a gen | This Dictionary contains | Ce Dictionnaire contient
15131
mo | entries | mots ou expressions.
Chache = Search = Recherche
A - B - CH - D - E
- F
- G -
H -
I
J - K - L - M - N - O - P - R - S
T -
V - W - Y - Z
Tape yon mo kreyòl ou angle ou franse, e tcheke lang mo a.
Type a Creole, English or French word, and chech the appropriate language.
Taper un mot créole ou anglais ou français, et cochez la langue.
Type a Creole, English or French word, and chech the appropriate language.
Taper un mot créole ou anglais ou français, et cochez la langue.
📂 Pèdi wout ou (loc. v.)
 English:To take the wrong path. To go the wrong way. To be disorientated. To go off roads. To go off course. To get lost. |  Français:Être désorienté /e. Être déboussolé /e. Se perdre en route. Se tromper de chemin. Faire fausse route. |
- Manman fi a di misye: "Ou pèdi wout ou si se nan kay sa a, ou vin chache yon madanm."
.- Mwen pèdi wout mwen, mwen ateri nan yon katye mwen pa konnen.
.- Pòl te pedi wout li, Bondye fè li jwenn bon wout la.
.- Mwen pèdi wout mwen, mwen ateri nan yon katye mwen pa konnen.
.- Pòl te pedi wout li, Bondye fè li jwenn bon wout la.
Nimewo / ID / Côte: 13694
Modifye / Updated on / Revisé le: 2025-05-15 20:46:32
📁 Documents en créole Haitien
- Textes et documents en créole
- Ordinaire de la Messe en Créole Haïtien (Priyè Lanmès Nan Kreyòl Ayisyen)
- Prières Mariales en Créole Haitien (Priyè Nan Kreyòl Ayisyen: La Priyè Mari)
- Proverbes et dictons d'Haïti
«« Le créole d'Haiti 
Date de création: 13 mars 2007
Dernière mise à jour: 12 septembre 2026