{"id":9759,"date":"2014-01-09T13:37:52","date_gmt":"2014-01-09T18:37:52","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=9759"},"modified":"2019-03-08T21:15:56","modified_gmt":"2019-03-09T02:15:56","slug":"declaration-conjointe-gouvernement-dominicain-haitien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/01\/09\/declaration-conjointe-gouvernement-dominicain-haitien\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration conjointe entre le gouvernement de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti et le gouvernement de la R\u00e9publique Dominicaine"},"content":{"rendered":"
Les repr\u00e9sentants des Gouvernements de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti et de la R\u00e9publique Dominicaine se sont r\u00e9unis \u00e0 la ville frontali\u00e8re de Ouanaminthe (Juana Mendez), le mardi 7 janvier 2014, dans le cadre de la reprise du dialogue initi\u00e9 par les Pr\u00e9sidents Danilo Medina et Michel Martelly \u00e0 la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela, lors du deuxi\u00e8me Sommet sp\u00e9cial ALBA-PETROCARIBE.<\/p>\n

Les deux pays ont convenu de qualifier d\u2019historique le dialogue franc et les avanc\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es dans la qu\u00eate de solution conjointe.<\/p>\n

Aux fins d\u2019avancer sur un agenda commun aux deux nations, une m\u00e9thodologie de travail et les questions \u00e0 discuter lors des prochaines r\u00e9unions ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par les parties au cours de cette rencontre. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement convenu que des r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res se tiendront chaque premier lundi du mois, alternativement en Ha\u00efti et en R\u00e9publique Dominicaine.<\/p>\n

La prochaine r\u00e9union se tiendra le 3 f\u00e9vrier prochain en territoire dominicain.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants des deux \u00c9tats ont r\u00e9affirm\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat commun d\u2019inviter des repr\u00e9sentants de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela, de l\u2019Union Europ\u00e9enne, des Nations Unies et de la CARICOM \u00e0 prendre part aux diff\u00e9rentes r\u00e9unions \u00e0 titre d\u2019observateurs. Ils pourront formuler des recommandations et fournir leur expertise sur les diff\u00e9rents sujets trait\u00e9s. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement convenu d\u2019inviter \u00e0 ces rencontres des repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9 des deux \u00c9tats qui ont soutenu depuis des moins des rencontres formelles.<\/p>\n

Les deux parties se sont entendues sur la r\u00e9activation de la commission mixte bilat\u00e9rale pour assurer le suivi des d\u00e9cisions prises dans le cadre de ce dialogue de haut niveau ainsi que pour mettre en \u0153uvre les accords pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

Une bonne partie de la r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e a la question migratoire. Les deux parties ont convenu de signaler que le dialogue s\u2019est d\u00e9roule avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et respect mutuel et a \u00e9t\u00e9 franc, constructif et transparent.<\/p>\n

Tout en reconnaissant le droit souverain de la R\u00e9publique Dominicaine de d\u00e9terminer sa politique migratoire et les r\u00e8gles pour l\u2019octroi de la nationalit\u00e9, la partie ha\u00eftienne a sollicit\u00e9 la garantie que des mesures concr\u00e8tes soient prises pour sauvegarder les droits fondamentaux des personnes d\u2019origine ha\u00eftienne. La partie dominicaine a confirm\u00e9 cette garantie.<\/p>\n

De plus, la partie dominicaine a annonc\u00e9 l\u2019adoption dans les prochaines semaines d\u2019une loi additionnelle qui adressera tous les cas non pris en compte dans son plan de r\u00e9gularisation.<\/p>\n

De toutes les fa\u00e7ons, les deux parties ont reconnu que le sujet n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9 a cette r\u00e9union et sera discut\u00e9 de nouveau a la prochaine rencontre.<\/p>\n

Les deux Gouvernements ont r\u00e9affirm\u00e9 leur volont\u00e9 de r\u00e9gulariser la situation des travailleurs \u00e9trangers en R\u00e9publique Dominicaine. La R\u00e9publique Dominicaine a annonc\u00e9 que le Conseil National de la Migration a approuv\u00e9 la semaine derni\u00e8re un programme qui octroiera un visa \u00e0 tous les travailleurs temporaires se trouvant sur le territoire dominicain. La partie ha\u00eftiennes s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 fournir les documents d\u2019identification appropri\u00e9e \u00e0 ces travailleurs afin de compl\u00e9ter le processus.<\/p>\n

La partie ha\u00eftienne a soulev\u00e9 une pr\u00e9occupation additionnelle relativement au dossier des \u00e9tudiants ha\u00eftiens en R\u00e9publique Dominicaine qui sont oblig\u00e9s de retourner en Ha\u00efti chaque trois mois pour le renouv\u00e8lement de leur visa d\u2019\u00e9tudiant. La d\u00e9l\u00e9gation dominicaine a convenu d\u2019\u00e9valuer cette requ\u00eate.<\/p>\n

Par ailleurs, sur les questions relatives \u00e0 la p\u00e9rennisation, l\u2019harmonie et le bon fonctionnement des \u00e9changes commerciaux au niveau de la fronti\u00e8re, les deux pays ont r\u00e9affirm\u00e9 leur volont\u00e9 d\u2019organiser et de r\u00e9gulariser les march\u00e9s binationaux. A cette fin, l\u2019administration des douanes des deux pays devra finaliser un accord sur l\u2019organisation de ces march\u00e9s. En ce sens la R\u00e9publique Dominicaine a offert sa collaboration totale \u00e0 la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti en mati\u00e8re de douane.<\/p>\n

De la m\u00eame mani\u00e8re on a mentionn\u00e9 et remerci\u00e9 la coop\u00e9ration de l\u2019Union Europ\u00e9enne dans ce domaine.<\/p>\n

Les deux gouvernement ont convenu de renforcer les mesures d\u2019\u00e9changes commerciaux sur la base de r\u00e9ciprocit\u00e9 pour permettre l\u2019acc\u00e8s de produits sans d\u00e9lai aux deux march\u00e9s.<\/p>\n

Les autorit\u00e9 agricoles des deux pays continueront de collaborer en vue d\u2019\u00e9changer des informations et de d\u00e9cider des mesures appropri\u00e9es \u00e0 mettre en \u0153uvre pour entretenir une relation institutionnelle ad\u00e9quate dans ce domaine<\/p>\n

De m\u00eame, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que les autorit\u00e9s environnementales des deux pays renforceront leur collaboration en vue de parvenir \u00e0 un vaste programme de reboisement, en particulier dans les zones frontali\u00e8res.<\/p>\n

Finalement, les institutions des deux pays en charge de la s\u00e9curit\u00e9 et du renseignement signeront des protocoles d\u2019accord portant sur la lutte conjointe contre le crime organis\u00e9 le trafic de stup\u00e9fiants et la criminalit\u00e9 transnationale.<\/p>\n

Ont pris part \u00e0 la rencontre :<\/p><\/div>\n

Pour la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti : <\/strong><\/p>\n