{"id":9090,"date":"2011-11-02T11:56:04","date_gmt":"2011-11-02T15:56:04","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=9090"},"modified":"2019-02-18T17:43:25","modified_gmt":"2019-02-18T22:43:25","slug":"hommage-gary-klang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/","title":{"rendered":"Hommage de Karim Akouche  de la Travers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9crivain Gary Klang"},"content":{"rendered":"<div class=\"bullet\">\n<p>L\u2019\u00e9crivain Gary Klang a \u00e9t\u00e9 doublement honor\u00e9 le samedi dernier, 29 octobre 2011, par la Kabylie (Alg\u00e9rie), via la troupe la Travers\u00e9e, d\u2019une part ainsi que par le premier ministre du Qu\u00e9bec, Jean Charest, et le Gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p>Ces hommages amplement m\u00e9rit\u00e9s rejaillissent sur Ha\u00efti et toute la litt\u00e9rature ha\u00eftienne.<\/p>\n<p>Ci-apr\u00e8s l\u2019hommage de <strong><a title=\"Le Blog de Karim Akouche\" href=\"http:\/\/karim-akouche.over-blog.com\/\">Karim Akouche<\/a><\/strong> de la Travers\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">Texte re\u00e7u le 1er novembre 2011,<br \/>\nCourtoisie d&rsquo;Alix Renaud et de Denise Bernhardt, SPF &#8211; D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e pour Ha\u00efti<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft img_border\" title=\"Gary Klang. photo \u00a9 Paul Labelle Montr\u00e9al, 1998\" src=\"\/.\/images\/blog\/2011\/gary_klang.jpg\" width=\"260\" alt=\"Gary Klang. photo \u00a9 Paul Labelle Montr\u00e9al, 1998\" \/>\u00c0 qui veut d\u00e9finir mon ami, mon fr\u00e8re, Gary Klang, je demande que l\u2019on retienne au moins deux gr\u00e2ces, celle de la langue et celle du sens. Sa plume est cisel\u00e9e. Sa verve est sagace. Avec une dext\u00e9rit\u00e9 singuli\u00e8re, il a tremp\u00e9 sa plume dans le soleil, le sang et larmes de son \u00eele. Non, sans aucune tristesse, car, il a su marier tour \u00e0 tour, et avec brio, la force po\u00e9tique d\u2019Apollinaire, la noirceur de C\u00e9line, l\u2019humour grivois, mais attendrissant, de Rabelais et l\u2019absurde de Camus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis son premier recueil, <em>Ex-\u00eele<\/em>, jusqu\u2019\u00e0 son dernier, <em>Toute terre est prison<\/em>, en passant par ses romans,<em> L\u2019\u00eele aux deux visages<\/em>, \u0153uvre de r\u00e9f\u00e9rence pour qui veut comprendre la grandeur et la d\u00e9cadence<br \/>\nde l\u2019\u00eele, L\u2019adolescent qui regardait passer la vie, son essai, <em>Je ne veux pas mourir chauve \u00e0 Montr\u00e9al<\/em>, son recueil de nouvelles, <em>Kafka m\u2019a dit<\/em>, et bien d\u2019autres livres que je ne citerai pas ici, Gary a su combiner les mots, inventer des concepts originaux et fa\u00e7onner des personnages insolites.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est des \u00e9crivains qui savent sonder les \u00e2mes, observateurs aiguis\u00e9s des \u00e9v\u00e9nements qui \u00e9chappent au commun des mortels, ils traduisent l\u2019impuissance des choses et des \u00eatres par les mots et en font des \u0153uvres sublimes. L\u2019\u00e9crivain ne serait-il pas ce divinateur qui anticipe les \u00e9v\u00e9nements et qui pr\u00e9vient les aventuriers. J\u2019en veux pour preuve Albert Camus et les reportages qu\u2019il a effectu\u00e9s en Kabylie en 1939. Faute de s\u2019attaquer frontalement au syst\u00e8me colonial, c\u2019est \u00e0 travers plusieurs exemples d\u2019une mis\u00e8re poignante qui s\u00e9vissait aux portes d\u2019Alger que le futur Prix Nobel de litt\u00e9rature a d\u00e9montr\u00e9 l\u2019inconsistance de l\u2019entreprise coloniale, sinon comment expliquer que quelques mois bien avant le s\u00e9isme qui a frapp\u00e9 son \u00eele, Gary Klang avait \u00e9crit un po\u00e8me pr\u00e9monitoire qu\u2019il m\u2019avait envoy\u00e9 o\u00f9 il avait \u00e9voqu\u00e9 ce qui allait devenir la plus grande trag\u00e9die d\u2019Ha\u00efti.<\/p>\n<\/div>\n<p>En voici la teneur :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">La carri\u00e8re de sable<br \/>\nRessemble \u00e0 un vieux corps sans \u00e2me<br \/>\nTout comme cette terre qui s\u2019enfonce dans la mer<br \/>\nEt la mer qui prend couleur de sang s\u00e9ch\u00e9.<br \/>\nLa ville assi\u00e8ge le port<br \/>\nElle n\u2019a plus rien des murs de ma m\u00e9moire.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Toute terre est prison.<br \/>\nLa mienne a pris la couleur du sang frais,<br \/>\nEt les enfants se meurent sous les dalles d\u2019insouciance.<br \/>\nM\u00eame le soleil vous fait grise mine.<br \/>\nLes fruits n\u2019ont pas d\u2019odeur<br \/>\nIls sont tous blets avant d\u2019\u00e9clore.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Quelle est donc cette souffrance qui s\u2019acharne sur ma terre<br \/>\nTout espoir s\u2019est fig\u00e9 comme une bougie \u00e9teinte.<br \/>\nMa terre-prison aux murs de peur.<br \/>\nLa mer couleur de sang.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Quelle est donc cette douleur qui s\u2019attaque \u00e0 mon \u00eele?<br \/>\nMa terre est un tr\u00e8s vieux souvenir qui s\u2019estompe dans les sables.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">La litt\u00e9rature de Gary Klang coule d\u2019une source d\u2019id\u00e9es traversant le lit de la beaut\u00e9 pour finir enfin dans une mer de lumi\u00e8re.<\/div>\n<p>Bonne r\u00e9ception.<\/p>\n<p>Karim Akouche<br \/>\nLa Troupe la Travers\u00e9e<br \/>\n(438) 76-9315<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9crivain Gary Klang a \u00e9t\u00e9 doublement honor\u00e9 le samedi dernier, 29 octobre 2011, par la Kabylie (Alg\u00e9rie), via la troupe la Travers\u00e9e, d\u2019une part ainsi que par le premier ministre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,28,79,189,188],"tags":[1285],"class_list":["post-9090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-diaspora-haitienne","category-evenements-culturels","category-litterature","category-prix-litteraires","tag-karim-akouche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9crivain Gary Klang &#187;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9crivain Gary Klang &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9crivain Gary Klang a \u00e9t\u00e9 doublement honor\u00e9 le samedi dernier, 29 octobre 2011, par la Kabylie (Alg\u00e9rie), via la troupe la Travers\u00e9e, d\u2019une part ainsi que par le premier ministre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-02T15:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-18T22:43:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2011\\\/11\\\/02\\\/hommage-gary-klang\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2011\\\/11\\\/02\\\/hommage-gary-klang\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9crivain Gary Klang\",\"datePublished\":\"2011-11-02T15:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-18T22:43:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2011\\\/11\\\/02\\\/hommage-gary-klang\\\/\"},\"wordCount\":651,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Karim | Akouche\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Diaspora haitienne\",\"Ev\u00e9nements culturels\",\"Litt\u00e9rature\",\"Prix Litt\u00e9raires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2011\\\/11\\\/02\\\/hommage-gary-klang\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2011\\\/11\\\/02\\\/hommage-gary-klang\\\/\",\"name\":\"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l'\u00e9crivain Gary Klang &#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-02T15:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-18T22:43:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2011\\\/11\\\/02\\\/hommage-gary-klang\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2011\\\/11\\\/02\\\/hommage-gary-klang\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2011\\\/11\\\/02\\\/hommage-gary-klang\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9crivain Gary Klang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l'\u00e9crivain Gary Klang &#187;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l'\u00e9crivain Gary Klang &#187;","og_description":"L\u2019\u00e9crivain Gary Klang a \u00e9t\u00e9 doublement honor\u00e9 le samedi dernier, 29 octobre 2011, par la Kabylie (Alg\u00e9rie), via la troupe la Travers\u00e9e, d\u2019une part ainsi que par le premier ministre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/","article_published_time":"2011-11-02T15:56:04+00:00","article_modified_time":"2019-02-18T22:43:25+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9crivain Gary Klang","datePublished":"2011-11-02T15:56:04+00:00","dateModified":"2019-02-18T22:43:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/"},"wordCount":651,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"keywords":["Karim | Akouche"],"articleSection":["Culture","Diaspora haitienne","Ev\u00e9nements culturels","Litt\u00e9rature","Prix Litt\u00e9raires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/","name":"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l'\u00e9crivain Gary Klang &#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2011-11-02T15:56:04+00:00","dateModified":"2019-02-18T22:43:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2011\/11\/02\/hommage-gary-klang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hommage de Karim Akouche de la Travers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9crivain Gary Klang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}