{"id":7593,"date":"2014-11-17T18:40:47","date_gmt":"2014-11-17T23:40:47","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=7593"},"modified":"2023-04-29T12:42:04","modified_gmt":"2023-04-29T16:42:04","slug":"simon-dieuseul-desras-a-la-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/","title":{"rendered":"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat,  Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation"},"content":{"rendered":"<p class=\"texte_recu\">Texte re\u00e7u le 17 novembre 2014<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft img_border\" src=\"\/.\/images\/blog\/2012\/dieuseul_desras.jpg\" alt=\"Simon Dieuseul Desras, Pr\u00e9sident du S\u00e9nat de la R\u00e9publique\" \/>Distingu\u00e9s Coll\u00e8gues du Bureau du S\u00e9nat,<\/p>\n<p>S\u00e9nateurs de la R\u00e9publique,<\/p>\n<p>D\u00e9put\u00e9s des diff\u00e9rentes circonscriptions \u00e9lectorales du pays,<\/p>\n<p>Amis et partenaires \u00e9trangers de la Communaut\u00e9 internationale pr\u00e9sents en Ha\u00efti,<\/p>\n<p>Jeunesse ha\u00eftienne de nos villes et de nos campagnes.<\/p>\n<p>Ha\u00eftiennes et Ha\u00eftiens de toute condition, de toute situation et de tout statut social, politique et religieux vivant en Ha\u00efti et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger;<\/p>\n<p>Peule ha\u00eftien,<\/p>\n<p>Je m\u2019adresse \u00e0 vous, mandat\u00e9 par mes Pairs, depuis cette Tribune historique de la Pr\u00e9sidence du S\u00e9nat de la R\u00e9publique o\u00f9 jadis, et hier encore en 1915, si\u00e9geaient et tonnaient des S\u00e9nateurs remarquables comme Stenio Vincent, Seymour Pradel, Paul\u00e9us Sanon, Edouard Pouget, Georges L\u00e9ger, etc., qui, face aux d\u00e9fis de l\u2019heure, se sont oppos\u00e9s aux forces antinationales de la conjoncture. Porte-Parole autoris\u00e9 du S\u00e9nat de la R\u00e9publique dans toutes ses composantes, je souhaite un joyeux anniversaire patriotique \u00e0 tous les Combattants de la Dignit\u00e9 et de la Libert\u00e9, aux D\u00e9fenseurs des droits, aux filles et aux fils du Fondateur de cette Patrie, le g\u00e9n\u00e9ral Jean-Jacques Dessalines le Grand!<!--more--><\/p>\n<p>En effet, le 18 novembre 1803 figure dans la galerie des grandes dates de l\u2019histoire universelle&nbsp;! Connue ou m\u00e9connue, confisqu\u00e9e ou ignor\u00e9e, le 18 novembre 1803 est une date d\u2019appropriation ha\u00eftienne que nous avons impos\u00e9e au monde. 500.000 N\u00e8gres d\u2019une nature sup\u00e9rieure que les colons d\u2019alors appelaient bandits et va-nu-pieds ont dit Non \u00e0 Napol\u00e9on Bonaparte, le plus jeune et le plus grand strat\u00e8ge militaire de son temps. Ici en Ha\u00efti, cette population de 500.000 \u00e2mes s\u2019est convertie en soldats et officiers, et il\u2019s ont battu et vaincu I\u2019esclavagisme, le colonialisme et l\u2019imp\u00e9rialisme fran\u00e7ais l Les ennemis de la libert\u00e9 ont sign\u00e9 ici leur reddition sans condition et ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d\u2019abandonner le territoire dont l\u2019Ind\u00e9pendance allait \u00eatre proclam\u00e9e d\u2019abord le 29 novembre 1803 \u00e0 Fort- Libert\u00e9 et ensuite, aux Gona\u00efves le 1er janvier 1804.<\/p>\n<p>Mon adresse de ce jour sera br\u00e8ve, sobre et directe. Elle sera une condamnation sans complaisance de cette man\u0153uvre malicieuse et cynique de manipulation de l\u2019opinion nationale et internationale visant \u00e0 imputer au Parlement, plus sp\u00e9cialement au S\u00e9nat et au groupe des six, la responsabilit\u00e9 du blocage \u00e9lectoral. Elle comportera \u00e9galement une d\u00e9nonciation de l\u2019entreprise astucieuse de vous ravir les acquis d\u00e9mocratiques remport\u00e9s au d\u00e9tour des ann\u00e9es 80 dans l\u2019h\u00e9ro\u00efsme quotidien d\u2019un combat \u00e9pique contre la dictature.<\/p>\n<p>Mes chers compatriotes,<\/p>\n<p>ll n\u2019est plus opportun ni m\u00eame raisonnable de se poser la question sur le pourquoi et le comment de la situation qui pr\u00e9vaut en ce dernier trimestre de l\u2019an 2014, tant toute chose est devenue claire \u00e0 l\u2019observateur le plus \u00e9tourdi. Le Pouvoir ex\u00e9cutif, brandissant avec une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 cocardi\u00e8re, comme un chantage, ce fameux article 136 qui le charge justement de veiller en tout temps \u00e0 la continuit\u00e9 des institutions r\u00e9publicaines, n\u2019a pas jug\u00e9 bon d\u2019organiser les \u00e9lections l\u00e9gislatives en octobre 2011 en pr\u00e9vision du d\u00e9part d\u2019un tiers du S\u00e9nat en janvier &#8211; ou en mai &#8211; 2012. Et le 8 mai 2012, abstention volontaire ou impr\u00e9voyance feinte, le S\u00e9nat est r\u00e9duit \u00e0 vingt (20) membres \u00e0 la grande satisfaction de ceux qui mijotaient le dysfonctionnement ou la disparition de ce Corps qui avait montr\u00e9 trop t\u00f4t des signes de rigueur dans l\u2019accomplissement de sa fonction de contr\u00f4le de l\u2018action gouvernementale.<\/p>\n<p>Loin de prendre des dispositions pour combler la vacance, on d\u00e9cida de perp\u00e9tuer la fragilit\u00e9 s\u00e9natoriale par des stratag\u00e8mes qui n\u2019ont surpris personne. C\u2019est dans cette optique que fut lanc\u00e9 le projet farfelu et improbable de constituer un Conseil \u00c9lectoral Permanent, alors que l\u2019Ex\u00e9cutif, superbement conseill\u00e9 par d\u2019anciens parlementaires bien p\u00e9tris de droit parlementaire, savait bien que le 3e alin\u00e9a de l\u2019article 192 de la Constitution amend\u00e9e \u00e9tait inapplicable pour la raison \u00e9vidente qu\u2019avec un effectif de 20 membres, le S\u00e9nat ne pourrait jamais r\u00e9aliser un vote de deux tiers, le pr\u00e9sident de s\u00e9ance ne pouvant voter lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>On \u00e9ternisa les d\u00e9bats, parall\u00e8lement \u00e0 une campagne de d\u00e9nigrement aux d\u00e9pens du S\u00e9nat, sous pr\u00e9texte qu\u2019il refusait de d\u00e9signer ses trois repr\u00e9sentants au Conseil Permanent. Et au bout de six (6) mois, l\u2019imposture se concr\u00e9tisa sous la forme d\u2019un arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9sidentiel nommant un Conseil \u00c9lectoral Permanent de\u2019six (6) membres, en violation de la Constitution qui en fixe le nombre \u00e0 neuf (9).<\/p>\n<p>Et le temps continua de couler lentement dans la poire des dilatoires jusqu&rsquo;\u00e0 ces pourparlers de fin 2012 sous les auspices de Religions pour la Paix et qui accouch\u00e8rent du Coll\u00e8ge Transitoire du Conseil \u00c9lectoral, un CT-CEP sorti de la besace du P\u00e8re No\u00ebl le 24 d\u00e9cembre. Il \u00e9tait clair pour tous que le m\u00e9lange de genres (provisoire\/permanent) rendait le nouveau- n\u00e9 impropre \u00e0 la vie. Et bien que support\u00e9 par une propagande flamboyante de la part de l\u2019Ex\u00e9cutif qui ne pouvait cacher sa mainmise sur cette engeance, bien que dot\u00e9 de toutes les commodit\u00e9s de la survie (moyens financiers, ar\u00e9opage humain et appareillage logistique), le CT-CEP v\u00e9g\u00e9ta durant une ann\u00e9e, incapable de poser un seul acte qui inscrive son existence et ses d\u00e9marches dans la ligne de sa mission r\u00e9galienne de r\u00e9aliser des \u00e9lections, d\u00e9j\u00e0 en retard de deux ans. Mais c\u2019\u00e9tait une ann\u00e9e de gagner pour ceux-l\u00e0 qui voulaient pousser au plus loin l\u2019\u00e9ch\u00e9ance \u00e9lectorale et s\u2019appr\u00eataient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 f\u00eater au deuxi\u00e8me lundi de janvier 2014 le d\u00e9part du Parlement dans ses deux composantes. Mais la lutte \u00e9pique du S\u00e9nat, soutenue par l\u2019opposition d\u00e9mocratique et m\u00eame certains parlementaires partisans du r\u00e9gime, ont d\u00e9bout\u00e9 les courtisans. Alors on s\u2019engagea, fin 2013 et d\u00e9but 2014, dans des pourparlers couverts par le prestige du premier cardinal ha\u00eftien, et qui aboutirent \u00e0 la signature controvers\u00e9e, assortie de nombreuses r\u00e9serves, de l\u2019Accord d\u2019El Rancho.<\/p>\n<p>Tout le monde convient que cet accort contient des points irritants, voire inconstitutionnels, tel cet article 12 qui enl\u00e8ve au Parlement l\u2019une de ses pr\u00e9rogatives essentielles et confie \u00e0 un corps non \u00e9lu le pouvoir de l\u00e9gif\u00e9rer et d\u2019amender une loi vot\u00e9e par les chambres. Cependant, trop content de s\u2019en tirer \u00e0 si bon compte, l\u2019Ex\u00e9cutif se pr\u00e9cipita dans l\u2019application de l\u2019Accord. ll constitua son gouvernement d\u2019ouverture en y int\u00e9grant ses propres alli\u00e9s; dans sa foul\u00e9e sur le boulevard d\u00e9sormais libre de ses lubies, il confirma la mutation du CT-CEP en Conseil \u00c9lectoral Provisoire. Sans omettre en toutes occasions de brandir l\u2019article 12 comme une menace pendante pour vaincre, ramollir ou contourner la r\u00e9sistance du S\u00e9nat.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 ce carrefour pr\u00e9cis de mars 2014 qu\u2019intervint le G-6. Pour dire ceci: le Conseil \u00c9lectoral Provisoire n\u2019est ni la fille ni une excroissance d\u2019un organisme pr\u00e9existant. La Constitution amend\u00e9e indique souverainement la proc\u00e9dure de sa formation et de son fonctionnement. Et si l\u2019article 289 y relatif fait mention de Conseil National de Gouvernement plut\u00f4t que de Pouvoir Ex\u00e9cutif, c\u2019est l\u00e0 ce qu\u2019on appelle une erreur mat\u00e9rielle due \u00e0 la n\u00e9gligence des r\u00e9dacteurs l\u00e9gislatifs et n\u2019emportant nullement l\u2019obsolescence ni la d\u00e9su\u00e9tude de l\u2019article, comme on se pla\u00eet \u00e0 le proclamer. Et, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 du G-6 se dressa le G-5+ soutenant la position contraire.<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, il n\u2019existe aucune ambivalence dans le registre des culpabilit\u00e9s. Si l\u2019Ex\u00e9cutif avait honor\u00e9 ses obligations \u00e9dict\u00e9es dans l\u2019article 136 de la Constitution et organis\u00e9 des \u00e9lections en 2011, 2012, 2013, le S\u00e9nat aurait travaill\u00e9 avec un effectif complet de 30 membres&nbsp;; et en aucun cas, six (6) s\u00e9nateurs n\u2019auraient pu, par abstention ou politique de la chaise vide, infirmer le quorum et maintenir le Corps en otage ou en \u00e9chec. De la faute originelle de l\u2019Ex\u00e9cutif d\u00e9coulent toutes les approximations subs\u00e9quentes. Il est venu le temps o\u00f9 chacun doit endosser ses responsabilit\u00e9s devant le peuple, devant la post\u00e9rit\u00e9 et devant l\u2019Histoire; il est venu le temps pour les v\u00e9ritables artisans du blocage de cesser de s\u2019abriter derri\u00e8re l\u2019\u00e9cran de la propagande mensong\u00e8re et de faire porter \u00e0 d\u2019autres le fardeau de leurs propres fautes et de leurs desseins inavou\u00e9s et inavouables, mais longtemps d\u00e9couverts et \u00e9vent\u00e9s.<\/p>\n<p>Peuple ha\u00eftien,<\/p>\n<p>En d\u00e9pit des gymnastiques publicitaires et politiciennes, ce qui est en cause aujourd&rsquo;hui, ce n\u2019est point le vote d\u2019amendements \u00e0 une loi \u00e9lectorale soi-disant bloqu\u00e9 au S\u00e9nat par un G-6 qui ne fait que proclamer sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la Constitution et appeler \u00e0 son respect int\u00e9gral et absolu.<\/p>\n<p>Ce qui est en cause, ce n\u2019est m\u00eame pas la tenue d\u2019\u00e9lections que l\u2019Ex\u00e9cutif s\u2019est plu depuis trois ans \u00e0 renvoyer aux calendes grecques pour am\u00e9nager un vide institutionnel propice aux aventures autocratiques et totalitaires et surtout pour se donner le temps d\u2019occuper le terrain (formation du parti gouvernemental et du mouvement <i>T\u00e8t kale<\/i>, formation de plateforme politique gravitant dans l\u2019orbite gouvernementale, r\u00e9vocation des maires \u00e9lus et leur remplacement par des agents ex\u00e9cutifs int\u00e9rimaires sous la seule ob\u00e9dience du Pouvoir, etc).<\/p>\n<p>Ce qui effraie aujourd&rsquo;hui, ce n\u2019est m\u00eame plus cette \u00e9p\u00e9e incessamment brandie, et d\u00e9sormais \u00e9mouss\u00e9e, d\u2019un cataclysme politique qui viendrait au 12 janvier 2015 se greffer sur les r\u00e9miniscences douloureuses du s\u00e9isme de 2010, pour ouvrir sous les pas all\u00e8gres des apprentis-autocrates la voie permissive de la gouvernance par d\u00e9crets qui auraient force de lois.<\/p>\n<p>Ce qui terrifie aujourd&rsquo;hui et fait trembler tous les d\u00e9mocrates d\u2019ici, d\u2019ailleurs et de partout, c\u2019est le d\u00e9c\u00e8s programm\u00e9 de la d\u00e9mocratie repr\u00e9sentative, du syst\u00e8me parlementaire mixte que le peuple ha\u00eftien a choisi au lendemain de sa victoire sur la dictature. C\u2019est la rupture annonc\u00e9e et patiemment planifi\u00e9e de l\u2019ordre constitutionnel ha\u00eftien, lequel on veut rendre veuf ou orphelin d\u2019une institution r\u00e9publicaine incontournable, qui s\u2019appelle le Parlement.<\/p>\n<p>Depuis Montesquieu, depuis toujours, le r\u00e9gime d\u00e9mocratique repose sur trois piliers fondamentaux&nbsp;: Ex\u00e9cutif, L\u00e9gislatif et Judiciaire. J\u2019ajouterais volontiers la Presse qui est partout consid\u00e9r\u00e9e comme le 4\u00e8me pouvoir.<\/p>\n<p>Si l\u2019un de ces piliers vient \u00e0 \u00eatre ab\u00eem\u00e9 ou fracass\u00e9, comme c\u2019est le cas aujourd&rsquo;hui, si l\u2019un de ces pouvoirs vient \u00e0 sombrer dans un dysfonctionnement naturel ou machiav\u00e9liquement provoqu\u00e9, comme c\u2019est le cas aujourd&rsquo;hui, l\u2019\u00e9quilibre est rompu.<\/p>\n<p>Et c\u2018est l\u2018\u00e9difice r\u00e9publicain tout entier qui s\u2019\u00e9croule, emportant tout dans son effondrement. Je dis bien&nbsp;: l\u2019\u00e9difice r\u00e9publicain tout entier.<\/p>\n<p>Je r\u00e9affirme donc aujourd\u2019hui, au nom du S\u00e9nat et de tous les S\u00e9nateurs de la R\u00e9publique, au nom des D\u00e9put\u00e9s en vacances et des Commissions permanentes de notre Chambre des Repr\u00e9sentants du peuple, devant la Nation et devant la Communaut\u00e9 internationale, je r\u00e9affirme, dis-je, le caract\u00e8re \u00e0 la fois politique et juridique de l\u2019existence permanente, continue, non \u00e9quivoque, non interrompue, indissoluble et inali\u00e9nable du Parlement en g\u00e9n\u00e9ral et du S\u00e9nat en particulier&nbsp;! Tout r\u00eave secret ou r\u00e9v\u00e9l\u00e9 d\u2019une autorit\u00e9 politique qui viserait \u00e0 an\u00e9antir l\u2019une ou l\u2019autre des deux branches du Parlement, par quelque artifice juridique ou politique auquel il se croirait en droit de recourir, \u00e9quivaudrait \u00e0 un coup d\u2019Etat flagrant contre la Constitution, un crime de l\u00e8se-Partie et une forfaiture imprescriptible de haute trahison qui n\u00e9cessiterait la l\u00e9gitime r\u00e9sistance du peuple ha\u00eftien tout entier pour combattre cette imposture et punir les imposteurs \u00e0 quelque corps qu\u2019ils appartiennent.<\/p>\n<p>Que les Consuls aveugles prennent garde et se le tiennent pour dit&nbsp;: aucun de ces pouvoirs, \u00e0 aucun moment incident ou planifi\u00e9, ne peut se pr\u00e9valoir d\u2019une quelconque pr\u00e9pond\u00e9rance politique pour s\u2019octroyer le droit de d\u00e9clarer le dysfonctionnement ou la caducit\u00e9 d\u2019un Corps consacr\u00e9 par la Constitution et frapp\u00e9 du sceau ind\u00e9l\u00e9bile de la l\u00e9gitimit\u00e9 populaire. Tant qu\u2019il reste un seul S\u00e9nateur en poste, le S\u00e9nat demeure, vivant dans la pl\u00e9nitude des ses attributions et pr\u00e9rogatives. Et si m\u00eame, par la faute des uns et les astuces des autres, le Corps venait \u00e0 \u00eatre amput\u00e9 d\u2019un tiers, de deux tiers et m\u00eame de la totalit\u00e9 de son effectif, l\u2019institution s\u00e9natoriale demeurerait encore, &nbsp;infrangible dans son essence, invuln\u00e9rable dans son existence constitutionnelle, &nbsp;exhibant un vide accusateur qui ne serait que la d\u00e9finition et l\u2019image de la forfaiture de ses d\u00e9tracteurs.<\/p>\n<p>M\u00eame d\u00e9pouill\u00e9 de ses \u00e9lus, l\u2019institution continuera de projeter son ombre taquine sur le faci\u00e8s des dictatures \u00e9mergentes, d\u2019empoisonner les consciences assoupies et soumises, de rappeler le peuple \u00e0 ses devoirs envers la Patrie menac\u00e9e et au souvenir des martyrs qui avaient vers\u00e9 leur sang et sacrifi\u00e9 leur vie pour ces acquis d\u00e9mocratiques aujourd&rsquo;hui brad\u00e9s avec une si insoucieuse d\u00e9sinvolture.<\/p>\n<p>Mes chers compatriotes,<\/p>\n<p>Si j\u2018ai choisi de vous faire cette adresse la veille du 18 novembre, \u00e0 l\u2019instant pr\u00e9cis peut-\u00eatre o\u00f9, il y a 211 ans, Jean-Jacques Dessalines passait les ultimes consignes \u00e0 ses brigades pour l\u2019ultime combat de l&rsquo;Ind\u00e9pendance, c\u2019est pour remuer avec vous les cendres du souvenir \u00e0 la recherche d\u2019une l\u00e9gende enfouie capable d\u2019alimenter notre courage de peuple r\u00e9sistant et indomptable et de nous restituer le sens de l\u2019union sacr\u00e9e et le go\u00fbt du miracle salvateur. En cette veille du 18 novembre, je vous indique d\u2019une dextre virile, mais tremblante, l\u2019horizon gris\u00e2tre des temps futurs o\u00f9 nous allons devoir peut-\u00eatre monter sur les barricades &#8211; puisque les dialogues sont pi\u00e9g\u00e9s &#8211; pour d\u00e9fendre ou reconqu\u00e9rir la libert\u00e9 que nos P\u00e8res nous ont l\u00e9gu\u00e9e ou les droits civils et politiques que nous avons conquis au prix du sang vers\u00e9.<\/p>\n<p>Contrairement aux pr\u00e9dictions des pessimistes et des adeptes du chambardement perp\u00e9tuel, le 12 janvier ne sera pas une date fatidique pour la d\u00e9mocratie et la R\u00e9publique. ll sera plut\u00f4t le jour du R\u00e9veil Patriotique.<\/p>\n<p>A ce rendez-vous historique de la Renaissance ha\u00eftienne, nous convions toutes les forces vives de la nation qui ne peuvent supporter aucun camouflet \u00e0 la libert\u00e9&nbsp;; nous convions \u00e9galement tous nos amis de la Communaut\u00e9 internationale qui ont fraternellement accompagn\u00e9 notre cheminement sur la route de la d\u00e9mocratie et qui ne peuvent donc avaliser une remont\u00e9e; malicieuse et mal\u00e9fique vers les mal\u00e9dictions et les effrois du pass\u00e9.<\/p>\n<p>Le S\u00e9nat r\u00e9affirme sa foi en l\u2019avenir d\u00e9mocratique de la R\u00e9publique d\u2019Ha\u00efti dans l\u2019existence conjointe et \u00e9quilibr\u00e9e des trois pouvoirs de l\u2019Etat. Il r\u00e9affirme l\u2019unit\u00e9 compacte et inviolable du corps engag\u00e9 dans la poursuite des id\u00e9aux r\u00e9publicains et la d\u00e9fense des acquis d\u00e9mocratiques.<\/p>\n<p>Nous proclamons ces v\u00e9rit\u00e9s&nbsp;; nous r\u00e9affirmons ces principes; nous d\u00e9non\u00e7ons les travers de la conjoncture et nous annon\u00e7ons ici que 2015 sera l\u2019ann\u00e9e des grands bilans historiques, l\u2019ann\u00e9e du grand r\u00e9veil civique et de la r\u00e9sistance patriotique.<\/p>\n<p>Le S\u00e9nat d\u00e9die d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 l\u2019ann\u00e9e 2015 \u00e0 la jeunesse ha\u00eftienne dans toutes ses cat\u00e9gories. Nous la convions au grand p\u00e8lerinage historique qui nous conduirons sur les hauts lieux de notre histoire o\u00f9 nos P\u00e8res-titans se sont magnifi\u00e9s de la conqu\u00eate de la libert\u00e9 et de l\u2019\u00e9mancipation jusqu\u2019\u00e0 imposer aux puissances colonialistes et esclavagistes un nouvel ordre mondial de respect de la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p>En ce 18 novembre, j\u2019invite toutes les Ha\u00eftiennes, tous les Ha\u00eftiens \u00e0 se recueillir et \u00e0 m\u00e9diter sur la geste de nos A\u00efeux. Qu\u2019ils se persuadent que le parfum des bouquets d\u00e9pos\u00e9s au pied des statues de nos anc\u00eatres serait plus d\u00e9lectable si les fleurs avaient \u00e9t\u00e9 cueillies au parterre de la libert\u00e9, de la dignit\u00e9 et de la souverainet\u00e9 nationale.<\/p><\/div>\n<p>Simon Dieuseul Desras<br \/>\nPr\u00e9sident du S\u00e9nat et de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte re\u00e7u le 17 novembre 2014 Distingu\u00e9s Coll\u00e8gues du Bureau du S\u00e9nat, S\u00e9nateurs de la R\u00e9publique, D\u00e9put\u00e9s des diff\u00e9rentes circonscriptions \u00e9lectorales du pays, Amis et partenaires \u00e9trangers de la Communaut\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,50,21,96],"tags":[485],"class_list":["post-7593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-discours","category-histoire-1986","category-politique-et-gouvernement","category-senat-de-la-republique","tag-simon-dieuseul-desras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation &#187;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Texte re\u00e7u le 17 novembre 2014 Distingu\u00e9s Coll\u00e8gues du Bureau du S\u00e9nat, S\u00e9nateurs de la R\u00e9publique, D\u00e9put\u00e9s des diff\u00e9rentes circonscriptions \u00e9lectorales du pays, Amis et partenaires \u00e9trangers de la Communaut\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-17T23:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-29T16:42:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/11\\\/17\\\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/11\\\/17\\\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation\",\"datePublished\":\"2014-11-17T23:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-29T16:42:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/11\\\/17\\\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\\\/\"},\"wordCount\":2854,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Simon Dieuseul Desras\"],\"articleSection\":[\"Discours\",\"Histoire: 1986-\",\"Politique et gouvernement\",\"S\u00e9nat de la R\u00e9publique\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/11\\\/17\\\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/11\\\/17\\\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\\\/\",\"name\":\"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation &#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-17T23:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-29T16:42:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/11\\\/17\\\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/11\\\/17\\\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/11\\\/17\\\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation &#187;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation &#187;","og_description":"Texte re\u00e7u le 17 novembre 2014 Distingu\u00e9s Coll\u00e8gues du Bureau du S\u00e9nat, S\u00e9nateurs de la R\u00e9publique, D\u00e9put\u00e9s des diff\u00e9rentes circonscriptions \u00e9lectorales du pays, Amis et partenaires \u00e9trangers de la Communaut\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/","article_published_time":"2014-11-17T23:40:47+00:00","article_modified_time":"2023-04-29T16:42:04+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation","datePublished":"2014-11-17T23:40:47+00:00","dateModified":"2023-04-29T16:42:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/"},"wordCount":2854,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"keywords":["Simon Dieuseul Desras"],"articleSection":["Discours","Histoire: 1986-","Politique et gouvernement","S\u00e9nat de la R\u00e9publique"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/","name":"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation &#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2014-11-17T23:40:47+00:00","dateModified":"2023-04-29T16:42:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/11\/17\/simon-dieuseul-desras-a-la-nation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adresse du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Simon Dieuseul Desras, \u00e0 la Nation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}