{"id":7103,"date":"2009-11-15T13:04:17","date_gmt":"2009-11-15T18:04:17","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=7103"},"modified":"2019-01-22T17:40:07","modified_gmt":"2019-01-22T22:40:07","slug":"lenigme-de-la-grenade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/","title":{"rendered":"L’\u00c9nigme de la grenade"},"content":{"rendered":"
\n

Je suis \u00e0 Bordeaux(1), la prison. Dans le petit local qui me sert de studio temporaire depuis 4 ans, j’accueille ce matin douze Souverains dont dix sont noirs. Tous dans la vingtaine. Certains sont n\u00e9s au Qu\u00e9bec et d’autres sont arriv\u00e9s tr\u00e8s jeunes d’Ha\u00efti. Je sais d’avance que ceux-l\u00e0 se sentiront particuli\u00e8rement plus vis\u00e9s par la nouvelle que je m’appr\u00eate \u00e0 annoncer. Mais je ne voudrais pas l’annoncer n’importe comment. Pas comme dans les nouvelles.Et encore moins comme certains chroniqueurs l’ont accueilli, c’est \u00e0 dire avec grande joie, sans plus. J’aimerais que mes Souverains retrouvent dans cette nouvelle plus qu’une simple fiert\u00e9 folklorique face \u00e0 la r\u00e9ussite d’un homme. Un homme qu’ils per\u00e7oivent comme un des leurs.<\/p>\n

\"laferriere_enigme\"Alors, je me met \u00e0 parler de Dany Laferri\u00e8re(2). Au moins une heure de temps. De son parcours. De son exil fuyant le r\u00e9gime Duvalier-fils. De sa litt\u00e9rature surtout. De l’importance qu’il accorde au style. De son p\u00e8re, le plus jeune maire de l’histoire de Port-au-Prince. De l’absence de ce p\u00e8re pouss\u00e9 \u00e0 l’exil par le r\u00e9gime Duvalier-p\u00e8re. Et de ce rendez-vous manqu\u00e9 \u00e0 New York de Dany avec son p\u00e8re en 1984. De cette porte que le p\u00e8re n’a pas voulu ouvrir au fils. De ce retour pas comme les autres vers la terre natale \u00e0 la trace du p\u00e8re. L’absence prenait tout d’un coup la forme d’une \u00e9nigme. L’\u00e9nigme du retour.<\/p>\n

L’absence du p\u00e8re, la plupart de mes Souverains en savent quelque chose. Ils en ont souffert longtemps et secr\u00e8tement. Dany Laferri\u00e8re en a peut-\u00eatre souffert aussi, mais vraisemblablement cela n’a pas entrav\u00e9 son \u00e9panouissement ni sa r\u00e9ussite. Comment a t-il r\u00e9ussi, l\u00e0 ou d’autres ont \u00e9chou\u00e9 ? Je pose la question \u00e0 mes Souverains.<\/p>\n

Silence!<\/p>\n

L’un d’eux finit par exprimer son incompr\u00e9hension devant cette porte rest\u00e9e ferm\u00e9e. Il aurait aim\u00e9 que le fils retrouve son p\u00e8re, que le p\u00e8re
\nretrouve son fils comme la fin heureuse d’un film. Je r\u00e9plique \u00ab\u00a0La vie n’est pas toujours comme dans les films. Ce p\u00e8re avait des r\u00eaves pour Ha\u00efti. La d\u00e9mocratie, l’\u00e9galit\u00e9, la libert\u00e9. Il a fond\u00e9 un parti politique Le Souverain. Mais face \u00e0 la dictature, son r\u00eave a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9. Il a d\u00fb partir. Fuir. S’exiler. Il n’a jamais donn\u00e9 de ses nouvelles. Peut-\u00eatre parce qu’il voulait prot\u00e9ger son fils de la mort d’un r\u00eave. Celui de r\u00e9aliser un meilleur sort pour Ha\u00efti\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Je repose ma question autrement pour aller au c\u0153ur du sujet. \u00ab\u00a0Comment peut-on r\u00e9ussir \u00e0 \u00e9chapper aux effets n\u00e9fastes de l’absence du p\u00e8re..?\u00a0\u00bb Silence de nouveau. Le sujet est d\u00e9licat. Je le sais. Depuis 20 ans, les Souverains sont plus \u00e0 l’aise \u00e0 m’en parler en priv\u00e9.  Alors, je me permets de leur avancer une hypoth\u00e8se sur l’\u00e9nigme de la r\u00e9ussite de Dany Laferri\u00e8re malgr\u00e9 l’absence de son p\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Peut-\u00eatre que Dany a trouv\u00e9 dans la litt\u00e9rature de quoi combler un vide, une absence. De quoi apaiser une angoisse. Chose certaine, Dany Laferri\u00e8re n’a pas laiss\u00e9 la mort du r\u00eave de son p\u00e8re affecter le sien. Devenir \u00e9crivain. Sans la litt\u00e9rature, Laferri\u00e8re aurait-il sombr\u00e9 lui aussi dans la d\u00e9prime comme son p\u00e8re ou la r\u00e9volte ? Chose certaine, il ne s’est pas laiss\u00e9 apitoyer sur son sort. Si d’autres ont fait de la grenade une arme, lui, il en a fait un fruit. Dans ce sens, il est un mod\u00e8le inspirant pour tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Plus d’une heure \u00e0 parler de Dany Laferri\u00e8re avant de leur annoncer qu’il vient de remporter le M\u00e9dicis 2009. Mes Souverains ignorent le M\u00e9dicis, mais ils ont bien compris qu’une aussi longue introduction ne peut \u00eatre fond\u00e9e que sur une tr\u00e8s bonne et grande nouvelle. Leurs mains se sont lev\u00e9es et leurs cris de joie ont d\u00e9bord\u00e9s jusqu’aux couloirs. Musique, tambour, rara, compas et bien s\u00fbr rap.<\/p>\n

Une fois le calme revenu, j’ai conclu: \u00ab\u00a0Le M\u00e9dicis pour Laferri\u00e8re, comme il dit lui-m\u00eame, c’est deux jours de bon temps avant que l’angoisse de l’\u00e9crivain ne reprenne du service. Mais pour vous, chers Souverains, c’est peut-\u00eatre l’occasion de lire celui dont vous \u00eates fiers. En lisant ne serait-ce qu’un livre de lui, vous saurez pour qui vous venez de danser, de chanter et de crier votre joie. L’occasion pour vous de plonger dans l’univers et le style d’un \u00e9crivain qu\u00e9b\u00e9cois, ha\u00eftien et qui se dit parfois japonais. Ne vous contentez pas de la popularit\u00e9 du personnage. Ne soyez pas fiers de lui seulement parce que vous le voyez souvent \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 ou parce qu’il vient de gagner un prix. Ne fa\u00eetes pas comme moi, n’attendez pas des ann\u00e9es avant de le lire. Longtemps, je trouvais que par ses apparitions m\u00e9diatiques il volait la vedette \u00e0 ses livres jusqu’au moment ou je tombe sur son titre \u00ab\u00a0Cette grenade dans la main du jeune n\u00e8gre est-elle une arme ou un fruit ?\u00a0\u00bb. \u00c0 lui seul, le chapitre sur les fausses blondes est une \u0153uvre litt\u00e9raire. Je suis heureux de ne pas avoir attendu le M\u00e9dicis pour lire Laferri\u00e8re. Je vous le dis. Sa litt\u00e9rature est sublime. Alors, donnez-lui votre propre prix avant qu’il ne gagne le Goncourt ou le Nobel de la litt\u00e9rature. \u00c0 d\u00e9faut de d\u00e9mystifier l’\u00e9nigme de la r\u00e9ussite, vous comprendrez parfaitement celui de la grenade. Un fruit cultiv\u00e9 \u00e0 coup de g\u00e9nie, de charme et d’efforts..\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un Souverain se l\u00e8ve et me lance \u00ab\u00a0Dis, quand est-ce que tu vas inviter le fils du Souverain \u00e0 notre \u00e9mission ?\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ma r\u00e9ponse, \u00ab\u00a0S\u00fbrement avant qu’il ne remporte le Nobel\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

Mohamed Lotfi (3)<\/p>\n

\u270d\u00a0Note :<\/p>\n

    \n
  1. Prison provinciale du Qu\u00e9bec de la r\u00e9gion Montr\u00e9alaise. Beaucoup de d\u00e9port\u00e9s venant de la province du Qu\u00e9bec ont s\u00e9journ\u00e9 dans cette fameuse prison pour cause de d\u00e9linquance.<\/li>\n
  2. Ecrivain Qu\u00e9becois d’origine haitienne qui vient de gagner le fameux prix M\u00e9dicis.<\/li>\n
  3. Journaliste et r\u00e9alisateur radio de l’\u00e9mission \u00a0\u00bbSouverains anonymes\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9s avec et pour les d\u00e9tenus de la prison de Bordeaux.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Je suis \u00e0 Bordeaux(1), la prison. Dans le petit local qui me sert de studio temporaire depuis 4 ans, j’accueille ce matin douze Souverains dont dix sont noirs. Tous dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,189],"tags":[80,1057],"class_list":["post-7103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-litterature","tag-dany-laferriere","tag-mohamed-lotfi"],"yoast_head":"\nL'\u00c9nigme de la grenade »<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'\u00c9nigme de la grenade »\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je suis \u00e0 Bordeaux(1), la prison. Dans le petit local qui me sert de studio temporaire depuis 4 ans, j’accueille ce matin douze Souverains dont dix sont noirs. Tous dans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-15T18:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-22T22:40:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/11\\\/15\\\/lenigme-de-la-grenade\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/11\\\/15\\\/lenigme-de-la-grenade\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"L’\u00c9nigme de la grenade\",\"datePublished\":\"2009-11-15T18:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T22:40:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/11\\\/15\\\/lenigme-de-la-grenade\\\/\"},\"wordCount\":1119,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Dany | Laferri\u00e8re\",\"Mohamed | Lotfi\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/11\\\/15\\\/lenigme-de-la-grenade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/11\\\/15\\\/lenigme-de-la-grenade\\\/\",\"name\":\"L'\u00c9nigme de la grenade »\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-15T18:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T22:40:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/11\\\/15\\\/lenigme-de-la-grenade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/11\\\/15\\\/lenigme-de-la-grenade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/11\\\/15\\\/lenigme-de-la-grenade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’\u00c9nigme de la grenade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00c9nigme de la grenade »","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L'\u00c9nigme de la grenade »","og_description":"Je suis \u00e0 Bordeaux(1), la prison. Dans le petit local qui me sert de studio temporaire depuis 4 ans, j’accueille ce matin douze Souverains dont dix sont noirs. Tous dans […]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/","article_published_time":"2009-11-15T18:04:17+00:00","article_modified_time":"2019-01-22T22:40:07+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"L’\u00c9nigme de la grenade","datePublished":"2009-11-15T18:04:17+00:00","dateModified":"2019-01-22T22:40:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/"},"wordCount":1119,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"keywords":["Dany | Laferri\u00e8re","Mohamed | Lotfi"],"articleSection":["Culture","Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/","name":"L'\u00c9nigme de la grenade »","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2009-11-15T18:04:17+00:00","dateModified":"2019-01-22T22:40:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/11\/15\/lenigme-de-la-grenade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’\u00c9nigme de la grenade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}