{"id":6910,"date":"2009-05-01T19:11:55","date_gmt":"2009-05-01T23:11:55","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=6910"},"modified":"2018-11-24T15:50:52","modified_gmt":"2018-11-24T20:50:52","slug":"requisitoire-marie-helene-cauvin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos"},"content":{"rendered":"<p class=\"bullet\" align=\"right\">Texte r\u00e9\u00e7u le 30 avril 2009<\/p>\n<h5>Par Robenson d\u2019Haiti<\/h5>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Respect pour le troisi\u00e8me accrochage des Ateliers J\u00e9r\u00f4me qui s\u2019\u00e9tendra jusqu\u2019au 15 mai 2009. Et, Honneur \u00e0 Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin, cette passionn\u00e9e du papier. Du papier et non du pas pill\u00e9, camarades. Ce pas, on s\u2019en souvient encore, qui a abouti \u00e0 1804 et \u00e0 des milliers de promesses. Mais, grand pas pill\u00e9 au fil du temps et pas \u00e0 pas!<\/p>\n<p>Face \u00e0 ce pillage du pas historique gigantesque, chaque papier de l\u2019artiste s\u2019ouvre en soi-m\u00eame un espace dialogique o\u00f9 la parole se refuse avec hardiesse la charge du silence. Et, fait du bruit pour engager un face-\u00e0-face sans lequel on risque de se retrouver, vous et moi, dos-\u00e0-dos. De ce point de vue, il importe de noter que parmi les vingt-cinq dessins accroch\u00e9s, quatorze s\u2019envisagent comme une enqu\u00eate sur \u00ab l\u2019Autre \u00bb dans ses habitudes et dans son exp\u00e9rience \u00e9trange de la vie.<!--more--><\/p>\n<p>Entreprise louable en ce qu\u2019elle fait du papier de l\u2019artiste le lieu o\u00f9 peuvent se n\u00e9gocier nos regards port\u00e9s avec \u00e9tonnement sur ce qui constitue notre quotidien.<\/p>\n<p>Cette urgence se lit bien dans le texte d\u00e9finissant la d\u00e9marche artistique de Marie H\u00e9l\u00e8ne Cauvin: \u00ab Mes th\u00e8mes se r\u00e9f\u00e8rent au concept d\u2019identit\u00e9. D\u2019une part, mon identit\u00e9 d\u2019immigrante, quelqu\u2019un qui vit en dehors de sa terre natale et qui devient \u00e9trang\u00e8re \u00e0 cette terre. D\u2019un autre cot\u00e9, l\u2019identit\u00e9 du peuple ha\u00eftien dont je fais partie comme \u00e9tant le produit d\u2019un pass\u00e9 de violence, d\u2019esclavage, d\u2019une longue histoire d\u2019injustice, de pauvret\u00e9 et d\u2019instabilit\u00e9 politique\u2026 \u00bb Incontestablement, le peuple ha\u00eftien est dans ses papiers, comme on dit.<\/p>\n<p>J\u2019ai franchi\u2026Camarades, \u00e9coutez bien. J\u2019ai franchi la porte vitr\u00e9e des Ateliers Jean-Ren\u00e9 J\u00e9r\u00f4me. \u00c0 ma droite, un grand tableau, <em>Sorciers aux mains rouges<\/em>, me force le regard. Deux sorciers se regardent, exhibant des mains tout rouges. Rouges? S\u2019agirait-il d\u2019une paire de gant ? Le sang coagul\u00e9, caill\u00e9 peut-il finir par ganter des mains trop souvent plong\u00e9es dans le sang d\u2019autrui ? Un coup d\u2019\u0153il circulaire me rend vite \u00e0 l\u2019\u00e9vidence que la plupart des tableaux sont tach\u00e9s de rouge. Cette remarque vaut pour ce qu\u2019elle nous permettra de d\u00e9chiffrer, un jour, du comportement bizarre de cette couleur sur les papiers de l\u2019artiste.<\/p>\n<p>Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin poursuit son r\u00e9quisitoire.<\/p>\n<p>\u00c0 ma gauche, une lithographie, <em>Dialogue<\/em>, un homme cause avec\u2026euh, son semblable qui, somme toute, a l\u2019air d\u2019un serpent. Je n\u2019ai pas pu chercher \u00e0 savoir ligne \u00e0 ligne ce qu\u2019ils se disaient dans le giclement du venin.<\/p>\n<\/div>\n<figure style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img_border\" src=\"\/.\/images\/dialog_litho.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"320\" border=\"0\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Dialogue<br \/> Lithographie de Marie Hel\u00e8ne Cauvin<br \/> En exposition aux Ateliers J\u00e9r\u00f4me<br \/> Jusqu\u2019au 15 mai.<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>L\u2019air recueilli, mon regard se tourne vers <em>Femme Jardin.<\/em> Un merveilleux jardin qui s\u2019\u00e9tend du bas-ventre aux orteils. Sont-ce l\u00e0 les portions cultiv\u00e9es et cultivables du corps f\u00e9minin ?<\/p>\n<p>Je tourne en rond dans la salle et fais face \u00e0 un ensemble de dessins (pastels, encres, collages, gouaches, aquarelles). C\u2019est l\u00e0 que se joue tout le r\u00e9quisitoire de l\u2019artiste. C\u2019est l\u00e0 que s\u2019engage le face-\u00e0-face. Treize portraits comme pour le <em>Dernier repas<\/em>. Des portraits anonymes qui font de chaque regardeur le portraitur\u00e9. Face au tableau \u00e9tiquet\u00e9 <em>Portrait 6<\/em>, je suis saisi de frissons et glac\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la moelle des os\/eaux sur lesquel(le)s tanguent deux maccab\u00e9es. Et la vie fait son petit bonhomme de chemin dans deux petits bateaux de papier courant \u00e0 tombeau ouvert sur les larmes de la mort. En bas, sur un autre papier, un homme appuie la t\u00eate contre son propre cadavre. J\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 lire avec fr\u00e9n\u00e9sie les portraits. Au centre, devine, deux hommes s\u2019embrassent. L\u2019\u0153il coquin du baiseur de gauche semble m\u2019interdire tout interdit.<\/p>\n<p>Le sourire aux l\u00e8vres, j\u2019ai quitt\u00e9 les Ateliers Jean-Ren\u00e9 J\u00e9r\u00f4me, poursuivi par l\u2019imagination de l\u2019artiste Cauvin et par sa parole tremp\u00e9e dans l\u2019eau-forte de nos larmes.<\/p>\n<\/div>\n<p>Robenson D\u2019HAITI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte r\u00e9\u00e7u le 30 avril 2009 Par Robenson d\u2019Haiti Respect pour le troisi\u00e8me accrochage des Ateliers J\u00e9r\u00f4me qui s\u2019\u00e9tendra jusqu\u2019au 15 mai 2009. Et, Honneur \u00e0 Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin, cette passionn\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,38,79,13],"tags":[147],"class_list":["post-6910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts-et-artistes","category-culture","category-evenements-culturels","category-societe","tag-robenson-dhaiti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos &#187;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Texte r\u00e9\u00e7u le 30 avril 2009 Par Robenson d\u2019Haiti Respect pour le troisi\u00e8me accrochage des Ateliers J\u00e9r\u00f4me qui s\u2019\u00e9tendra jusqu\u2019au 15 mai 2009. Et, Honneur \u00e0 Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin, cette passionn\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-01T23:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-24T20:50:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/05\\\/01\\\/requisitoire-marie-helene-cauvin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/05\\\/01\\\/requisitoire-marie-helene-cauvin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos\",\"datePublished\":\"2009-05-01T23:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-24T20:50:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/05\\\/01\\\/requisitoire-marie-helene-cauvin\\\/\"},\"wordCount\":721,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Robenson | d'Haiti\"],\"articleSection\":[\"Arts et artistes\",\"Culture\",\"Ev\u00e9nements culturels\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/05\\\/01\\\/requisitoire-marie-helene-cauvin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/05\\\/01\\\/requisitoire-marie-helene-cauvin\\\/\",\"name\":\"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos &#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-01T23:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-24T20:50:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/05\\\/01\\\/requisitoire-marie-helene-cauvin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/05\\\/01\\\/requisitoire-marie-helene-cauvin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/05\\\/01\\\/requisitoire-marie-helene-cauvin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos &#187;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos &#187;","og_description":"Texte r\u00e9\u00e7u le 30 avril 2009 Par Robenson d\u2019Haiti Respect pour le troisi\u00e8me accrochage des Ateliers J\u00e9r\u00f4me qui s\u2019\u00e9tendra jusqu\u2019au 15 mai 2009. Et, Honneur \u00e0 Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin, cette passionn\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/","article_published_time":"2009-05-01T23:11:55+00:00","article_modified_time":"2018-11-24T20:50:52+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos","datePublished":"2009-05-01T23:11:55+00:00","dateModified":"2018-11-24T20:50:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/"},"wordCount":721,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"keywords":["Robenson | d'Haiti"],"articleSection":["Arts et artistes","Culture","Ev\u00e9nements culturels","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/","name":"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos &#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2009-05-01T23:11:55+00:00","dateModified":"2018-11-24T20:50:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/05\/01\/requisitoire-marie-helene-cauvin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le r\u00e9quisitoire de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cauvin : un face-\u00e0-face pour ne pas se retrouver dos-\u00e0-dos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}