{"id":6758,"date":"2008-08-26T10:34:51","date_gmt":"2008-08-26T14:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=6758"},"modified":"2019-02-18T16:19:37","modified_gmt":"2019-02-18T21:19:37","slug":"foire-internationale-du-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/","title":{"rendered":"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"
\"Michel
Michel Colin, artiste-peintre Haitien
Photo prise durant la Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens
tenue \u00e0 Montr\u00e9al au Mus\u00e9e McCord
le Samedi 23 ao\u00fbt dernier.
Photo: Haiti-Reference<\/figcaption><\/figure>\n
\u00ab\u00a0Qui se serait dout\u00e9 que dans la R\u00e9publique noire, d\u00e9chir\u00e9e par tant de discordes, agit\u00e9e de tant d’orages, qui jusqu’ici a si peu connu le repos, il se trouverait tant de personnes, magistrats, professeurs, journalistes, que rien n’a pu d\u00e9courager de cultiver les lettres. Ils ont des po\u00e8tes en grand nombre, qui chantent les beaut\u00e9s de leurs pays, les exploits de leurs p\u00e8res \u00e0 la conqu\u00eate de leur libert\u00e9 et les chantent en vers sonores et brillants. Ils sont des historiens, des romanciers, des orateurs dont l’anthropologie nous cite de nombreux fragment qui se lisent avec int\u00e9r\u00eat…\u00a0\u00bb(1). Un exemple tir\u00e9 d’un po\u00e8me de James No\u00ebl:<\/div>\n

Pour avoir arrach\u00e9 mes propres yeux
\net les avoir lanc\u00e9s contre le soleil
\nj’ai connu d’\u00e9tincelants aveuglements
\net des voyances au plus clair
\ndes lunes absentes. (2)<\/p>\n

\u270d Sources:<\/p>\n

    \n
  1. L’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise a l’occasion du premier centenaire de notre ind\u00e9pendance, en 1904. Cit\u00e9 par Jean Price-Mars \u00ab\u00a0La Position D’Haiti et de la Culture Fran\u00e7aise en Am\u00e9rique\u00a0\u00bb Journal of Inter-American Studies, Vol. 8, No. 1 (Jan., 1966), pp. 50-51.<\/li>\n
  2. No\u00ebl, James. \u00ab\u00a0Seul le baiser pour museli\u00e8re\u00a0\u00bb in Po\u00e8mes \u00e0 double tranchant, Seul le baiser pour museli\u00e8re. Port-au-Prince: \u00c9d. Farandole, 2005; p. 42.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00ab\u00a0Qui se serait dout\u00e9 que dans la R\u00e9publique noire, d\u00e9chir\u00e9e par tant de discordes, agit\u00e9e de tant d’orages, qui jusqu’ici a si peu connu le repos, il se trouverait tant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,79],"tags":[],"class_list":["post-6758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diaspora-haitienne","category-evenements-culturels"],"yoast_head":"\nFoire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al »<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al »\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Qui se serait dout\u00e9 que dans la R\u00e9publique noire, d\u00e9chir\u00e9e par tant de discordes, agit\u00e9e de tant d’orages, qui jusqu’ici a si peu connu le repos, il se trouverait tant […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-08-26T14:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-18T21:19:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2008\\\/08\\\/26\\\/foire-internationale-du-livre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2008\\\/08\\\/26\\\/foire-internationale-du-livre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al\",\"datePublished\":\"2008-08-26T14:34:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-18T21:19:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2008\\\/08\\\/26\\\/foire-internationale-du-livre\\\/\"},\"wordCount\":270,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Diaspora haitienne\",\"Ev\u00e9nements culturels\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2008\\\/08\\\/26\\\/foire-internationale-du-livre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2008\\\/08\\\/26\\\/foire-internationale-du-livre\\\/\",\"name\":\"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al »\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-08-26T14:34:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-18T21:19:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2008\\\/08\\\/26\\\/foire-internationale-du-livre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2008\\\/08\\\/26\\\/foire-internationale-du-livre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2008\\\/08\\\/26\\\/foire-internationale-du-livre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al »","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al »","og_description":"\u00ab\u00a0Qui se serait dout\u00e9 que dans la R\u00e9publique noire, d\u00e9chir\u00e9e par tant de discordes, agit\u00e9e de tant d’orages, qui jusqu’ici a si peu connu le repos, il se trouverait tant […]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/","article_published_time":"2008-08-26T14:34:51+00:00","article_modified_time":"2019-02-18T21:19:37+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al","datePublished":"2008-08-26T14:34:51+00:00","dateModified":"2019-02-18T21:19:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/"},"wordCount":270,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"articleSection":["Diaspora haitienne","Ev\u00e9nements culturels"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/","name":"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al »","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2008-08-26T14:34:51+00:00","dateModified":"2019-02-18T21:19:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2008\/08\/26\/foire-internationale-du-livre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire internationale du livre et des oeuvres d\u2019art ha\u00eftiens de Montr\u00e9al"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}