{"id":3178,"date":"2009-02-07T02:18:52","date_gmt":"2009-02-07T07:18:52","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=3178"},"modified":"2020-02-13T14:40:23","modified_gmt":"2020-02-13T19:40:23","slug":"fevrier-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/","title":{"rendered":"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004"},"content":{"rendered":"
F\u00e9vrier 2004:<\/h5>\n
\n\"GuyAlors qu’Haiti devrait consacrer l’ann\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de son bicentenaire, Guy Philippe, alors en exil en R\u00e9publique Dominicaine, revint en Haiti \u00e0 la t\u00eate d’un petit groupe compos\u00e9 surtout d’anciens membres des Forces Arm\u00e9es d’Haiti.<\/p>\n

Il fut imm\u00e9diatement assimil\u00e9 \u00e0 un h\u00e9ros, un combattant pour la libert\u00e9 (freedom fighter), devenant ainsi l’homme envoy\u00e9 par la Providence (entendons par l\u00e0 les partenaires tout-puissants des groupes de l’opposition) qui devrait pr\u00e9cipiter le d\u00e9part du pr\u00e9sident Jean-Bertrand Aristide en dirigeant une insurrection contre le gouvernement de ce dernier et en s’accaparant pendant, pr\u00e8s de trois semaines, des villes importantes des d\u00e9partements de l’Artibonite, du Nord et du Plateau central.<\/p>\n

Aujourd’hui, cinq ans apr\u00e8s son aventure, il est \u00e0 nouveau un fugitif, d\u00e9nonc\u00e9 par l’organisation des droits humains qui l’encensaient en 2004, sa candidature au s\u00e9nat jug\u00e9e non-recevable par le Conseil \u00c9lectoral Provisoire1<\/sup>, ignor\u00e9 par les groupes qui l’accueillaient en grande pompe en mars 2004 \u00e0 Port-au-Prince.<\/p>\n

Tout avait commenc\u00e9 le 5 f\u00e9vrier quand un groupe d’anciens partisans du pr\u00e9sident Aristide, r\u00e9volt\u00e9s apr\u00e8s l’assassinat d’un des leurs, Amiot M\u00e9tayer, quelques cinq mois plus t\u00f4t, s’accapar\u00e8rent d’un poste de police, tuant certains des policiers et mettant ainsi la ville hors de l’emprise du gouvernement et de la Police nationale. A la surprise de plus d’uns, ils furent imm\u00e9diatement rejoints par un contingent arm\u00e9 venant de la R\u00e9publique Dominicaine et dirig\u00e9 par Guy Philippe et Louis Jodel Chamblain2<\/sup>. Quatre jours plus tard, se pr\u00e9sentant sous le vocable de Front pour la Lib\u00e9ration et la Reconstruction Nationales (F.L.R.N.), ils \u00e9mirent un communiqu\u00e9 o\u00f9 il d\u00e9clar\u00e8rent poursuivre les objectifs suivants:<\/div>\n

    \n
  1. D\u00e9barrasser le pays de la dictature et de la tyrannie lavalassiennes.<\/li>\n
  2. Coordonner et structurer par le truchement du \u00ab\u00a0Conseil du FLRN\u00a0\u00bb, le mouvement de la lib\u00e9ration et de la reconstruction nationales.<\/li>\n
  3. S’atteler par le truchement du \u00ab\u00a0Comit\u00e9 de Gestion \u00c9conomique et Sociale\u00a0\u00bb aux probl\u00e8mes d’urgence qui se posent dans les villes et localit\u00e9s lib\u00e9r\u00e9es, en particulier ceux qui ont trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
  4. Cr\u00e9er et d\u00e9clencher les m\u00e9canismes qui vont permettre de mettre le peuple au travail dans les meilleurs d\u00e9lais, afin de porter rem\u00e8de le plus rapidement possible au ch\u00f4mage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, \u00e0 la disette, en m\u00eame temps qu’au parasitisme.<\/li>\n
  5. Resserrer nos relations avec nos partenaires et alli\u00e9s internationaux sur une base d’amiti\u00e9, de responsabilit\u00e9 et de respect mutuel3<\/sup>.<\/li>\n<\/ol>\n
    Le Cap et Hinche furent pris durant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de F\u00e9vrier, et Aristide, dans les derni\u00e8res heures de la nuit du 28 f\u00e9vrier signa cette br\u00e8ve note r\u00e9dig\u00e9e en cr\u00e9ole:<\/div>\n
      \n
    • 7 fevriye 2001,
      \nM te s\u00e9mant\u00e9 pour respekte e f\u00e8 respekte Konstitisyon an.<\/li>\n
    • Asw\u00e8 a, 28 Fevriye 2004, mwen toujou deside
      \nRespekte et f\u00e8 respekte Konstitisyon an.
      \nKonstitisyon an se garanti lavi ak lap\u00e8.Konstitisyon an pa dwe nwaye nan san P\u00e8p Ayisyen.
      \nSe pou sa, si asw\u00e8 a se demisyon m ki pou evite yon beny sam,
      \nM aksepte ale ak espwa va gen lavi et non lanm\u00f2.<\/li>\n
    • La vi pou tout moun.
      \nLanm\u00f2 pou p\u00e8sonn.
      \nNan respekte Konstitisyon an.
      \nE nan f\u00e8 respekte Konstitisyon an.
      \nAyiti va gen la vi ak lap\u00e84<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n

      J.A.<\/p>\n

      \u270d\u00a0Notes:<\/p>\n

        \n
      1. Des \u00e9lections pour le renouvellement du tiers du s\u00e9nat sont pr\u00e9vues au 19 avril 2009. 40 candidats ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s par le Conseil \u00c9lectoral Provisoire (CEP) dont les candidats du Parti Lavalas. [Message du CEP publi\u00e9 dans la nuit du 5 au 6 f\u00e9vrier]<\/li>\n
      2. Num\u00e9ro 2 et Coordonnateur du Front pour l’Avancement et le Progr\u00e8s d’Ha\u00efti (FRAPH), le groupe qui terrorisait Port-au-Prince, durant le p\u00e9riode du coup d’\u00e9tat (1991-1994), condamn\u00e9 par contumace dans le proc\u00e8s du Massacre de Raboteau et dans celui de l’assassinat du commer\u00e7ant Antoine Izm\u00e9ry, Louis Jodel Chamblain, fut bri\u00e8vement incarc\u00e9r\u00e9 en 2004. Il fut tu\u00e9 le samedi 9 avril 2009, lors d’une confrontation avec la police.<\/li>\n
      3. Message du 9 f\u00e9vrier 2004. Des objectifs qui ressemblent beaucoup plus \u00e0 un programme de gouvernement.<\/li>\n
      4. \u00ab\u00a07 f\u00e9vrier 2001.
        \nJ’avais jur\u00e9 de respecter et de faire respecter la Constitution.
        \nCe soir, 28 f\u00e9vrier, je suis toujours d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 respecter et \u00e0 faire respecter la constitution.
        \nLa Constitution est la garante de la paix et de la vie.
        \nLa Constitution ne peut \u00eatre teint\u00e9e du sang du peuple Haitien.
        \nAinsi, si ce soir, ma d\u00e9mission peut \u00e9viter un bain de sang,
        \nJe me r\u00e9signe \u00e0 partir avec l’espoir que la vie et non la mort triomphera.
        \nLa vie pour chacun de nous!
        \nLa mort pour aucun d’entre nous!
        \nEn respectant et en faisant respecter la Constitution.
        \nHaiti finira par vivre dans la paix et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span>[Traduction de Haiti-R\u00e9f\u00e9rence]<\/i><\/p>\n

        Le premi\u00e8re traduction de l’Ambassade am\u00e9ricaine omit la conjonction \u00ab\u00a0si\u00a0\u00bb publiant ainsi la traduction de la phrase-cl\u00e9 du texte par: \u00ab\u00a0Tonight I am resigning in order to avoid a bloodbath\u00a0\u00bb [Pour \u00e9viter un bain de sang, je d\u00e9missionne ce soir]. Plus tard, le D\u00e9partement d’\u00c9tat am\u00e9ricain demanda \u00e0 Bryan Freeman, un sp\u00e9cialiste du cr\u00e9ole haitien et directeur de l’institut des \u00c9tudes Ha\u00eftiennes de l’universit\u00e9 de Kansas, d’en faire une traduction un peu plus fid\u00e8le.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        F\u00e9vrier 2004: Alors qu’Haiti devrait consacrer l’ann\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de son bicentenaire, Guy Philippe, alors en exil en R\u00e9publique Dominicaine, revint en Haiti \u00e0 la t\u00eate d’un petit groupe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,21],"tags":[15],"class_list":["post-3178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-crises","category-politique-et-gouvernement","tag-j-a"],"yoast_head":"\nCoup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004 »<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004 »\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00e9vrier 2004: Alors qu’Haiti devrait consacrer l’ann\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de son bicentenaire, Guy Philippe, alors en exil en R\u00e9publique Dominicaine, revint en Haiti \u00e0 la t\u00eate d’un petit groupe […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-07T07:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-13T19:40:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/02\\\/07\\\/fevrier-2004\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/02\\\/07\\\/fevrier-2004\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004\",\"datePublished\":\"2009-02-07T07:18:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-13T19:40:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/02\\\/07\\\/fevrier-2004\\\/\"},\"wordCount\":931,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Jean M | Antoine\"],\"articleSection\":[\"Crises\",\"Politique et gouvernement\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/02\\\/07\\\/fevrier-2004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/02\\\/07\\\/fevrier-2004\\\/\",\"name\":\"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004 »\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-07T07:18:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-13T19:40:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/02\\\/07\\\/fevrier-2004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/02\\\/07\\\/fevrier-2004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2009\\\/02\\\/07\\\/fevrier-2004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004 »","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004 »","og_description":"F\u00e9vrier 2004: Alors qu’Haiti devrait consacrer l’ann\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de son bicentenaire, Guy Philippe, alors en exil en R\u00e9publique Dominicaine, revint en Haiti \u00e0 la t\u00eate d’un petit groupe […]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/","article_published_time":"2009-02-07T07:18:52+00:00","article_modified_time":"2020-02-13T19:40:23+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004","datePublished":"2009-02-07T07:18:52+00:00","dateModified":"2020-02-13T19:40:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/"},"wordCount":931,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"keywords":["Jean M | Antoine"],"articleSection":["Crises","Politique et gouvernement"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/","name":"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004 »","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2009-02-07T07:18:52+00:00","dateModified":"2020-02-13T19:40:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2009\/02\/07\/fevrier-2004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coup d\u2019oeil sur le mois de f\u00e9vrier 2004"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}