{"id":2421,"date":"2013-12-15T23:56:17","date_gmt":"2013-12-16T04:56:17","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=2421"},"modified":"2019-02-16T11:03:17","modified_gmt":"2019-02-16T16:03:17","slug":"ferretti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti"},"content":{"rendered":"<p class=\"texte_recu\">Texte re\u00e7u le 15 d\u00e9cembre 2013<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4349\" src=\"\/opinions\/wp-content\/uploads\/art_monde.jpg\" alt=\"art_monde\" width=\"250\" \/>Dans un texte haineux et d\u2019une rare violence x\u00e9nophobe qu\u2019elle a mis en ligne hier sur le site&nbsp;<b><i>independantes.org<\/i><\/b>&nbsp;et intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.independantes.org\/2013\/12\/13\/dany-laferriere-le-modele-parfait-de-lanti-quebecois\/\">Dany Laferri\u00e8re : Le mod\u00e8le parfait de l\u2019anti qu\u00e9b\u00e9cois<\/a>&nbsp;\u00bb , Andr\u00e9e Ferretti,&nbsp;philosophe et&nbsp;romanci\u00e8re canadienne, prof\u00e8re de tr\u00e8s graves insultes contre le nouvel Acad\u00e9micien et romancier ha\u00eftiano-qu\u00e9b\u00e9cois tout en traitant les Ha\u00eftiens&nbsp;de mendiants qui vivent \u00ab&nbsp;aux crochets de la charit\u00e9 universelle&nbsp;\u00bb.<!--more--><\/p>\n<p>Depuis que j\u2019ai pris racine au Qu\u00e9bec il y a d\u00e9j\u00e0 plus de quarante ans, \u00e0 l\u2019instar d\u2019une mangrove irriguant le processus de francisation de notre commune soci\u00e9t\u00e9, c\u2019est bien la premi\u00e8re fois que je go\u00fbte \u00e0 tant de fiel haineux et de rejet x\u00e9nophobe de l\u2019Autre sous la plume d\u2019un \u00e9crivain qui r\u00eave d\u2019un Qu\u00e9bec ind\u00e9pendant et ma\u00eetre chez lui.<\/p>\n<p>L\u2019outrage m\u00e9ritait une r\u00e9ponse imm\u00e9diate, \u00e0 visi\u00e8re lev\u00e9e et digne, une prise de parole directe, pr\u00e9cise et \u00e9clairante. La voici : sur le site&nbsp;<b><a href=\"http:\/\/www.berrouet-oriol.com\/\" target=\"_blank\">www.berrouet-oriol.com<\/a><\/b>, je reproduis le texte fielleux et outrageant d\u2019Andr\u00e9e Ferretti suivi de ma \u00ab&nbsp;Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti&nbsp;\u2013&nbsp;&nbsp;Notre Qu\u00e9bec \u00e0 nous&nbsp;\u00bb. Pour y acc\u00e9der, aller \u00e0 la rubrique <i><a href=\"http:\/\/www.berrouet-oriol.com\/droit-de-parole\">Droit de parole, l\u2019\u00e9ditorial<\/a><\/i>.<\/p>\n<p>Je vous prie de noter que pour assurer la diffusion la plus ample \u00e0&nbsp;ma \u00ab&nbsp;Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti&nbsp;&nbsp;\u2013&nbsp;&nbsp;Notre Qu\u00e9bec \u00e0 nous&nbsp;\u00bb, je l\u2019ai pr\u00e9alablement fait para\u00eetre, aujourd\u2019hui, sur les sites&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.touthaiti.com\/\">ToutHaiti<\/a>&nbsp;(\u00e0 Port-au-Prince),&nbsp;<a href=\"http:\/\/parolenarchipel.com\/\">Parole en archipel<\/a>&nbsp;(\u00e0 Montr\u00e9al) et&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.potomitan.net\/\">Potomitan<\/a>&nbsp;(en Martinique).<\/p>\n<p>Merci de faire bon accueil \u00e0 cette contribution citoyenne et merci de bien vouloir&nbsp;<b>la<\/b>&nbsp;<b>partager abondamment avec vos correspondants et amis dans tous vos r\u00e9seaux<\/b>.<\/div>\n<p>Bien cordialement,<\/p>\n<p>Robert Berrou\u00ebt-Oriol<br \/>\nLinguiste-terminologue, po\u00e8te<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte re\u00e7u le 15 d\u00e9cembre 2013 Dans un texte haineux et d\u2019une rare violence x\u00e9nophobe qu\u2019elle a mis en ligne hier sur le site&nbsp;independantes.org&nbsp;et intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Dany Laferri\u00e8re : Le mod\u00e8le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,28,79,13],"tags":[187],"class_list":["post-2421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-correspondance","category-diaspora-haitienne","category-evenements-culturels","category-societe","tag-robert-berrouet-oriol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti &#187;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Texte re\u00e7u le 15 d\u00e9cembre 2013 Dans un texte haineux et d\u2019une rare violence x\u00e9nophobe qu\u2019elle a mis en ligne hier sur le site&nbsp;independantes.org&nbsp;et intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Dany Laferri\u00e8re : Le mod\u00e8le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-16T04:56:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-16T16:03:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2013\\\/12\\\/15\\\/ferretti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2013\\\/12\\\/15\\\/ferretti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti\",\"datePublished\":\"2013-12-16T04:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-16T16:03:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2013\\\/12\\\/15\\\/ferretti\\\/\"},\"wordCount\":345,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Robert | Berrou\u00ebt-Oriol\"],\"articleSection\":[\"Correspondance\",\"Diaspora haitienne\",\"Ev\u00e9nements culturels\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2013\\\/12\\\/15\\\/ferretti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2013\\\/12\\\/15\\\/ferretti\\\/\",\"name\":\"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti &#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-16T04:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-16T16:03:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2013\\\/12\\\/15\\\/ferretti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2013\\\/12\\\/15\\\/ferretti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2013\\\/12\\\/15\\\/ferretti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti &#187;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti &#187;","og_description":"Texte re\u00e7u le 15 d\u00e9cembre 2013 Dans un texte haineux et d\u2019une rare violence x\u00e9nophobe qu\u2019elle a mis en ligne hier sur le site&nbsp;independantes.org&nbsp;et intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Dany Laferri\u00e8re : Le mod\u00e8le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/","article_published_time":"2013-12-16T04:56:17+00:00","article_modified_time":"2019-02-16T16:03:17+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti","datePublished":"2013-12-16T04:56:17+00:00","dateModified":"2019-02-16T16:03:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/"},"wordCount":345,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"keywords":["Robert | Berrou\u00ebt-Oriol"],"articleSection":["Correspondance","Diaspora haitienne","Ev\u00e9nements culturels","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/","name":"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti &#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2013-12-16T04:56:17+00:00","dateModified":"2019-02-16T16:03:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2013\/12\/15\/ferretti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte \u00e0 Andr\u00e9e Ferretti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}