{"id":2127,"date":"2014-12-19T09:44:54","date_gmt":"2014-12-19T14:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=2127"},"modified":"2019-03-08T21:08:59","modified_gmt":"2019-03-09T02:08:59","slug":"petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/","title":{"rendered":"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Texte re\u00e7u le 17 d\u00e9cembre 2014<\/p>\n<h5>De Robenson D\u2019Ha\u00efti<\/h5>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Sa bouche, bateau \u00e0 rames, vogue sur un oc\u00e9an de salive. Voil\u00e0 ce que m\u2019aurait racont\u00e9, au soir du 12 d\u00e9cembre, un tableau de Frantz Z\u00e9phirin. Cette \u0153uvre t\u00e9moigne d\u2019une sp\u00e9cificit\u00e9 po\u00e9tique qui la d\u00e9tache \u00e9trangement des\u00a0 trente-neuf (39) autres toiles de Z\u00e9phirin en exposition \u00e0 la Galerie Nader jusqu\u2019au 30 d\u00e9cembre 2014.L\u2019\u0153uvre se d\u00e9ploie sur un double espace. En haut, un grand \u0153il multi-regard patrouille \u00e0 la nage dans les profondeurs abyssales de la mer. Au milieu, dix t\u00eates s\u2019alignent pour d\u00e9limiter les fronti\u00e8res maritimes. En bas, c\u2019est cette bouche bateau qui compte moins de passagers que de dents.<!--more--><\/p>\n<figure style=\"width: 390px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter img_border\" src=\"\/.\/images\/blog\/2014\/zephirin_expo2014.jpg\" alt=\"Une vue de l'exposition\" width=\"390\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Une vue de l&rsquo;exposition<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je n\u2019ai pas tort de vous parler de ce que vous ne verrez peut-\u00eatre pas dans une \u0153uvre qui serait habilit\u00e9e, par sa composition, \u00e0 tromper la vigilance du regardeur. Dans ce tableau, dont le titre m\u2019\u00e9chappe, j\u2019ai vu aussi la mer ramer de toutes ses forces pour quitter son lieu inond\u00e9. Frantz Z\u00e9phirin a le m\u00e9rite de savoir d\u00e9passer le motif pour ouvrir \u00e0 l\u2019infini.<\/p>\n<p>e visage bleu du marin est parsem\u00e9 d\u2019\u00e9toiles. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cette constellation\u00a0 que je suis parvenu \u00e0 localiser le ciel flottant \u00e0 la surface de la mer dont les vagues d\u00e9voilent le geste scripteur de l\u2019artiste. De petits traits se succ\u00e8dent, comme des hachures, pour tapisser la toile. Voil\u00e0 la marque du style Z\u00e9phirin tel qu\u2019il m\u2019a \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9 par le peintre lui-m\u00eame : \u00ab La patience de charger le tableau sans nuire au plaisir visuel \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019exposition, qui a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le 12 d\u00e9cembre 2014, se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e. Pour ceux qui se rendront \u00e0 la Galerie Nader pour contempler d\u2019autres \u0153uvres de Frantz Z\u00e9phirin, je note l\u2019intelligence avec laquelle l\u2019artiste exploite le potentiel expressif que lui offre le pinceau\u2026<\/p>\n<\/div>\n<p><b>Robenson D\u2019Ha\u00efti<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte re\u00e7u le 17 d\u00e9cembre 2014 De Robenson D\u2019Ha\u00efti Sa bouche, bateau \u00e0 rames, vogue sur un oc\u00e9an de salive. Voil\u00e0 ce que m\u2019aurait racont\u00e9, au soir du 12 d\u00e9cembre, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,38],"tags":[149,147],"class_list":["post-2127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts-et-artistes","category-culture","tag-frank-zephirin","tag-robenson-dhaiti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin &#187;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Texte re\u00e7u le 17 d\u00e9cembre 2014 De Robenson D\u2019Ha\u00efti Sa bouche, bateau \u00e0 rames, vogue sur un oc\u00e9an de salive. Voil\u00e0 ce que m\u2019aurait racont\u00e9, au soir du 12 d\u00e9cembre, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-19T14:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-09T02:08:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/12\\\/19\\\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/12\\\/19\\\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin\",\"datePublished\":\"2014-12-19T14:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-09T02:08:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/12\\\/19\\\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\\\/\"},\"wordCount\":356,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Frank | Z\u00e9phirin\",\"Robenson | d'Haiti\"],\"articleSection\":[\"Arts et artistes\",\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/12\\\/19\\\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/12\\\/19\\\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\\\/\",\"name\":\"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin &#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-19T14:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-09T02:08:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/12\\\/19\\\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/12\\\/19\\\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2014\\\/12\\\/19\\\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin &#187;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin &#187;","og_description":"Texte re\u00e7u le 17 d\u00e9cembre 2014 De Robenson D\u2019Ha\u00efti Sa bouche, bateau \u00e0 rames, vogue sur un oc\u00e9an de salive. Voil\u00e0 ce que m\u2019aurait racont\u00e9, au soir du 12 d\u00e9cembre, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/","article_published_time":"2014-12-19T14:44:54+00:00","article_modified_time":"2019-03-09T02:08:59+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin","datePublished":"2014-12-19T14:44:54+00:00","dateModified":"2019-03-09T02:08:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/"},"wordCount":356,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"keywords":["Frank | Z\u00e9phirin","Robenson | d'Haiti"],"articleSection":["Arts et artistes","Culture"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/","name":"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin &#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2014-12-19T14:44:54+00:00","dateModified":"2019-03-09T02:08:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2014\/12\/19\/petite-note-sur-un-tableau-de-frantz-zephirin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petite note sur un tableau de Frantz Z\u00e9phirin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}