{"id":1626,"date":"2003-10-14T14:44:01","date_gmt":"2003-10-14T19:44:01","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-reference.com\/pages\/?p=1626"},"modified":"2019-01-22T13:29:39","modified_gmt":"2019-01-22T18:29:39","slug":"premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/","title":{"rendered":"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">Le premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti fut effectu\u00e9 par le \u00ab\u00a0Columbia\u00a0\u00bb, un monomoteur con\u00e7u par un Italien \u00e9migr\u00e9 aux Etats-Unis, Guiseppe M. Bellanca, et le deuxi\u00e8me avion, apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Spirit of Saint Louis\u00a0\u00bb (<a href=\"#note\"><span style=\"color: #003333;\">voir ci-dessous note<\/span><\/a>) \u00e0 traverser l&rsquo;Atlantic.<\/p>\n<p>Parti de New York le Samedi 10 Juin 1933, l&rsquo;avion pilot\u00e9 par le Canadien Errol Boyd et transportant \u00e0 son bord deux passagers: les sieurs R. Lyon et H.P. Davis, devait atteindre Port-au-Prince le lendemain; des intemp\u00e9ries cependant l&rsquo;oblig\u00e8rent \u00e0 att\u00e9rir \u00e0 Saint Marc (<a href=\"\/pages\/plan\/geographie-et-tourisme\/divisions-territoriales\/departements-geographiques\/#artibonite\">D\u00e9partement de l&rsquo;Artibonite<\/a>).<!--more--> Pilote et passagers durent attendre un temps plus cl\u00e9ment pour reprendre le voyage vers Port-au-Prince, o\u00f9 ils furent re\u00e7us en h\u00e9ros par le pr\u00e9sident Vincent qui les d\u00e9corait de l&rsquo;Ordre National Honneur et M\u00e9rite, et par les membres de la municipalit\u00e9 de la capitale.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident St\u00e9nio Vincent et le magistrat de Port-au-Prince, Fr\u00e9d\u00e9ric Duvignand, furent invit\u00e9s \u00e0 prendre place \u00e0 bord de l&rsquo;avion pour un bref survol de la capitale.<\/p>\n<p>Le Columbia, rebaptis\u00e9 plus tard \u00ab\u00a0Maple Leaf\u00a0\u00bb, fut d\u00e9truit le 25 Janvier 1934 \u00e0 la suite d&rsquo;un incendie dans l&rsquo;usine Bellanca situ\u00e9e alors \u00e0 Wilmington dans l&rsquo;\u00c9tat de Delaware, Etats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique.<\/p><\/div>\n<p class=\"recommended\">\u270d\u00a0Note :<\/p>\n<ul>Le \u00ab\u00a0Spirit of Saint Louis\u00a0\u00bb, pilot\u00e9 par Charles A. Lindberg (1902-1974), fut le premier avion \u00e0 relier New York \u00e0 Paris durant une travers\u00e9e qui dura 2 jours (20-21 mai 1927). En Haiti, certains r\u00e9sident de Port-au-Prince eurent le plaisir et l&rsquo;honneur de le contempler quand, venant de Santo Domingo, R\u00e9publique Dominicaine, et pilot\u00e9 par le fameux Lindberg, il se posa sur la piste de Chancerelles le 6 f\u00e9vrier 1928.<\/ul>\n<p class=\"recommended\">\ud83d\udcda Sources :<\/p>\n<ul>\n<li>Corvington, Georges. <em>Port-au-Prince au cours des ans. Volume 6 : La Capitale sous l&rsquo;occupation. 1922 &#8211; 1934.<\/em> Port-au-Prince : Imprimerie Henri Deschamps, 1987, pp. 166-169.<\/li>\n<li>Lindbergh, Charles A. The Spirit of Saint Louis. New York: Charles Scribner&rsquo;s Sons, 1953. [En appendice, figure un journal de bord de ses diff\u00e9rents voyages]<\/li>\n<li>Smyth, Ross. <em>The Lindbergh of Canada : the Erroll Boyd story<\/em>. Burnstown, Ontario (Canada) : General Store Publishers, 1997.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti fut effectu\u00e9 par le \u00ab\u00a0Columbia\u00a0\u00bb, un monomoteur con\u00e7u par un Italien \u00e9migr\u00e9 aux Etats-Unis, Guiseppe M. Bellanca, et le deuxi\u00e8me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,13],"tags":[1052,106],"class_list":["post-1626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire-1915-1934","category-societe","tag-frederic-duvignand","tag-stenio-vincent"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti &#187;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti fut effectu\u00e9 par le \u00ab\u00a0Columbia\u00a0\u00bb, un monomoteur con\u00e7u par un Italien \u00e9migr\u00e9 aux Etats-Unis, Guiseppe M. Bellanca, et le deuxi\u00e8me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-14T19:44:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-22T18:29:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haiti-Reference\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2003\\\/10\\\/14\\\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2003\\\/10\\\/14\\\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haiti-Reference\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\"},\"headline\":\"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti\",\"datePublished\":\"2003-10-14T19:44:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T18:29:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2003\\\/10\\\/14\\\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\\\/\"},\"wordCount\":354,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Fr\u00e9d\u00e9ric | Duvignand\",\"Stenio | Vincent\"],\"articleSection\":[\"Histoire: 1915-1934\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2003\\\/10\\\/14\\\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2003\\\/10\\\/14\\\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\\\/\",\"name\":\"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti &#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-10-14T19:44:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T18:29:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2003\\\/10\\\/14\\\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2003\\\/10\\\/14\\\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/2003\\\/10\\\/14\\\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"description\":\"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#organization\",\"name\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png\",\"width\":338,\"height\":87,\"caption\":\"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/haiti-reference.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb\",\"name\":\"Haiti-Reference\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haiti-Reference\"},\"description\":\"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haiti-reference.info\\\/pages\\\/author\\\/jeanantoine19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti &#187;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti &#187;","og_description":"Le premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti fut effectu\u00e9 par le \u00ab\u00a0Columbia\u00a0\u00bb, un monomoteur con\u00e7u par un Italien \u00e9migr\u00e9 aux Etats-Unis, Guiseppe M. Bellanca, et le deuxi\u00e8me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/","article_published_time":"2003-10-14T19:44:01+00:00","article_modified_time":"2019-01-22T18:29:39+00:00","author":"Haiti-Reference","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Haiti-Reference","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/"},"author":{"name":"Haiti-Reference","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb"},"headline":"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti","datePublished":"2003-10-14T19:44:01+00:00","dateModified":"2019-01-22T18:29:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/"},"wordCount":354,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"keywords":["Fr\u00e9d\u00e9ric | Duvignand","Stenio | Vincent"],"articleSection":["Histoire: 1915-1934","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/","name":"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti &#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website"},"datePublished":"2003-10-14T19:44:01+00:00","dateModified":"2019-01-22T18:29:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/2003\/10\/14\/premier-voyage-sans-escale-entre-les-etats-unis-et-haiti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premier voyage sans escale entre les Etats-Unis et Haiti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#website","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","description":"Un guide de r\u00e9f\u00e9rence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#organization","name":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cropped-cropped-logo_201604-8-1.png","width":338,"height":87,"caption":"Haiti-R\u00e9f\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bsky.app\/profile\/haiti-reference.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/#\/schema\/person\/31b60fcaaaa5b4ba18270235f02b08bb","name":"Haiti-Reference","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b11d07f29649732ac94152597644974680b48609e6bb45f06ea787552d2520c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haiti-Reference"},"description":"Biblioth\u00e9caire de r\u00e9f\u00e9rence avec une bonne ma\u00eetrise de la culture et de l'histoire d'Haiti.","sameAs":["https:\/\/www.haiti-reference.com\/"],"url":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/author\/jeanantoine19\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haiti-reference.info\/pages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}